Перевод текста песни Precious - Paatos

Precious (оригинал)

Not long, not long
That’s what he said — there’s nothing you can do
You were young and in love
Your life was still ahead of you
And in silence you prayed
Be strong, be strong
Will you find the strength to carry on?
Without hope and all is fear
There’s no one looking out for you my dear
And in silence you prayed
How long the nights that you stayed awake
So sleepless
And alone
All alone
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
No words, no words
Just keep it all inside, inside
It’s a curse but denial
Might just be what’s keeping you alive
And in silence you prayed
How long the nights that you stayed awake
So sleepless
And alone
All alone
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?

Драгоценный (перевод)

Не долго, не долго
Вот что он сказал – ничего не поделаешь
Вы были молоды и влюблены
Твоя жизнь была еще впереди
И в тишине ты молился
Будь сильным, будь сильным
Найдёте ли вы в себе силы продолжать?
Без надежды и все это страх
Никто не присматривает за тобой, моя дорогая
И в тишине ты молился
Как долго ты не спал по ночам
Так бессонница
И один
В полном одиночестве
Знаете ли вы, как драгоценная жизнь будет чувствовать себя
Когда время твой враг?
Знаете ли вы, как драгоценная жизнь будет чувствовать себя
Когда время твой враг?
Нет слов, нет слов
Просто держи все это внутри, внутри
Это проклятие, но отрицание
Может быть, это то, что держит вас в живых
И в тишине ты молился
Как долго ты не спал по ночам
Так бессонница
И один
В полном одиночестве
Знаете ли вы, как драгоценная жизнь будет чувствовать себя
Когда время твой враг?
Знаете ли вы, как драгоценная жизнь будет чувствовать себя
Когда время твой враг?