Перевод текста песни Breathing - Paatos

Breathing (оригинал)

She must have laid so still
When you found her that morning in April
She must have felt so cold
Not as warm and soft as you could recall
It must have gotten so dark
All around you
It poisoned your heart
It must have petrified your mind
All your happiness
You left behind
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If your still here with me
If your still here with me
Breathing
That beautiful smile on your face
Went away to some other place
And all that remained
Was the smell of her hair and the pain
And the world kept on turning
All around you
It felt so surreal
While your heart was burning
And you knew it would never heal
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If you’re still here with me
If you’re still here with me
Breathing

Дыхание (перевод)

Должно быть, она лежала так тихо
Когда ты нашел ее тем утром в апреле
Должно быть, ей было так холодно
Не такой теплый и мягкий, как вы могли бы вспомнить
Должно быть, стало так темно
Все вокруг вас
Это отравило ваше сердце
Должно быть, это окаменело в вашем разуме.
Все твое счастье
Вы оставили позади
В середине ночи
Я должен посмотреть, все ли у тебя в порядке.
Я должен проверить, потому что это так тихо
Если ты все еще здесь со мной
Если ты все еще здесь со мной
Дыхание
Эта красивая улыбка на твоём лице
Ушел в другое место
И все, что осталось
Был запах ее волос и боль
И мир продолжал вращаться
Все вокруг вас
Это было так сюрреалистично
Пока твое сердце горело
И ты знал, что это никогда не заживет
В середине ночи
Я должен посмотреть, все ли у тебя в порядке.
Я должен проверить, потому что это так тихо
Если ты все еще здесь со мной
Если ты все еще здесь со мной
Дыхание