Перевод текста песни Quant'è bella - Ozymandias, Nayt

Quant'è bella (оригинал)

Torre di controllo 21 sul beat
Nayt One, ya
Bunker studio, 3D dall’altra parte
Eh-oh eh-oh
Ozy!
Ehi, solo con i miei pensieri
Pure oggi mi ci trovo
Inutile che me lo chiedi (No)
Non mi va, parliamo dopo
Meglio che scrivo 'sto testo
Così lo dico a me stesso (Eh)
E ragionando su ogni verso (Eh)
Poi forse ve lo trasmetto
Non mi va di fare un cazzo (No)
E passo tutto questo tempo (Eh)
A pensare a quanto è vuoto (Eh)
Tutto quello in cui mi impegno
E quindi faccio musica
Perché so fare bene quello (Eh sì)
E dopo io mi faccio male (Ah)
Perché prima è troppo bello (Troppo)
No, non lo senti
Che scrivo dei lamenti e vivo solo dei miei tagli
Senza cure mediche, ho solo le metriche per provare a curarmi
E non lo dico, fra', per dire, ma lo dico perchè è vero, non cercare di imitarmi
E se mi voglio demolire è solo per sentirmi pieno (Solo per sentirmi pieno)
Per colmare questi vuoti
FInchè sembreresti Rocky
Perché incassi colpi e soffriamo come animali
Vedo questi professori
Me ne fotto de 'sti idioti
Che non è co' questi voti che capisci quanti vali
Questa merda non finisce
Ma peggiora d’ora in ora
E d’ora in poi farò tesoro
Di ogni suono che imprigiona
Ma che suona bello
Come lei quando sorride
E mi dice che sono idiota
Profuma, sì, che è una rosa
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella
Quando, qui fanno rumore non parlo
Se qualcuno muore non piango
Perché quando hai un cuore sei stanco
E io, ho troppo da fare
Cosa dicono di me
Tu non me lo dire mai
Le persone sono false
La missione è di mollarsi
È una vita di comparse
Evito di dire grazie
Evitare le persone solo per non diventare ancora pazzi
Fumo solamente quando
Qui le cose mie non vanno
Ti vuoi fare come me (Me)
Fino a diventare matto
Io non voglio stare fatto
È che devo stare fatto
Non ti voglio sognare
E ora che i sogni qui fanno me
Sparo con un cannone
Vivo pensando che
Scrivo pensando a te
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va va)
Quando mi capirai
Non rispondermi: «Mai»
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va), tu
Non rispondermi, Non rispondermi: «Mai»
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella

Как она прекрасна (перевод)

Диспетчерская вышка 21 в ритме
Найт один, я
Бункер-студия, 3D с другой стороны
Э-э-э-э
Ози!
Эй, просто с моими мыслями
Даже сегодня я там
Излишне спрашивать меня (Нет)
мне не хочется, давай поговорим позже
Я лучше напишу этот текст
Так что я говорю себе (Эх)
И думать о каждом стихе (Эх)
Тогда, может быть, я передам это тебе
Я не хочу делать дерьмо (Нет)
И я провожу все это время (Эх)
Думать о том, как пусто (Эх)
Все, что я обязуюсь
И поэтому я делаю музыку
Потому что я хорошо умею это делать (Да)
А потом мне становится больно (Ах)
Потому что пока это слишком хорошо (слишком много)
Нет, ты этого не чувствуешь
Что я пишу жалобы и живу только своими порезами
Без лечения у меня есть только показатели, чтобы попытаться вылечить себя
И я не говорю это между «, чтобы сказать, но я говорю это, потому что это правда, не пытайся подражать мне
И если я хочу сломаться, это просто чтобы чувствовать себя сытым (просто чтобы чувствовать себя сытым)
Чтобы заполнить эти пробелы
Пока ты выглядишь как Рокки
Потому что вы принимаете удары, а мы страдаем, как животные
Я вижу этих профессоров
Мне плевать на этих идиотов
Что не по этим голосам понимаешь, сколько ты стоишь
Это дерьмо не заканчивается
Но с каждым часом становится хуже
И отныне я буду дорожить
Из каждого звука, который заключает в тюрьму
Но это звучит красиво
Как она, когда она улыбается
И он говорит мне, что я идиот
Пахнет, да, что это роза
Как красиво
Я просто думаю, как это красиво
На диване из травы
И я просто думаю, как это красиво
Как красиво
Я просто думаю, как это красиво
Я здесь один
И я просто думаю, как это красиво
Когда они шумят здесь, я молчу
Если кто-то умирает, я не плачу
Потому что когда у тебя есть сердце, ты устаешь
И я, у меня слишком много дел
Что они говорят обо мне
Ты никогда не говоришь мне
Люди фальшивые
Миссия состоит в том, чтобы отказаться
Это жизнь статистов
Я избегаю говорить спасибо
Избегать людей, чтобы снова не сойти с ума
Я курю только когда
Здесь мои вещи не идут
Ты хочешь поступать как я (я)
Пока я не сойду с ума
Я не хочу быть высоким
я просто должен сделать
Я не хочу мечтать о тебе
И теперь, когда мечты здесь заставляют меня
я стреляю из пушки
Я живу, думая, что
я пишу думая о тебе
И я кричу: "Нет, нет!"
(И я плачу: «Нет, нет!»)
И я кричу: "Нет, нет!"
(И я плачу: «Нет, нет!»)
И я кричу: "Нет, нет!"
(И я плачу: «Нет, нет!»)
И я кричу: "Нет, нет!"
(И я плачу: «Нет, нет!»)
Этого я никогда не знаю
Куда это идет (идет, идет)
Когда ты меня поймешь
Не отвечай мне: "Никогда"
Этого я никогда не знаю
Куда это идет (идет), ты
Не отвечай мне, Не отвечай мне: "Никогда"
Как красиво
Я просто думаю, как это красиво
На диване из травы
И я просто думаю, как это красиво
Как красиво
Я просто думаю, как это красиво
Я здесь один
И я просто думаю, как это красиво