Перевод текста песни Alive or Dead - Oxymoron

Alive or Dead (оригинал)

You ain’t like us but you try to be
…you're a fake you’re a joke, you are nothing like me
See no spirit behind the sound you play
…you're a fake…
It’s still our music you abuse
…you're a fake…
It’s our way of life that you misuse
…you're a fake…
On the dole, on parole — but not selling out, ALIVE OR DEAD
We won’t sell our soul for a faggy rock’n’roll career
This is the way we feel
This band’s for now and real
We’re seeing you through
And your intentions ain’t true
So fuck you, fuck you
If I was in your way
You would bury me ALIVE OR DEAD
You could hear our vows
If you came to our shows
Singing fuck you, fuck you
There’s too many of you yet
And you’re full of shit
The bandwagon’s jumped on there’s one ahead
…you're a fake…
You’ll be gone as fast as your name was spread
…you're a fake…
You’ll play jazz tomorrow if that was hip
…you're a fake…
Five minute fashion’s stardom trip
…you're a fake…
There’s no place among us if you wanna get
…you're a fake.
Just a famous rockstar, ALIVE OR DEAD
…you're a fake…

Живой или Мертвый (перевод)

Ты не такой, как мы, но пытаешься быть
... ты фальшивка, ты шутка, ты совсем не похож на меня
Не видишь духа за звуком, который ты играешь
… ты фальшивка…
Это все еще наша музыка, которую ты злоупотребляешь
… ты фальшивка…
Это наш образ жизни, которым вы злоупотребляете
… ты фальшивка…
На пособии, условно-досрочно, но не продаваясь, ЖИВ ИЛИ МЕРТВ
Мы не продадим свою душу за дурацкую рок-н-ролльную карьеру
Вот как мы себя чувствуем
Эта группа на данный момент и настоящая
Мы видим вас через
И ваши намерения не соответствуют действительности
Так что иди на хуй, иди на хуй
Если бы я был на вашем пути
Ты бы похоронил меня ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ
Вы могли слышать наши клятвы
Если вы пришли на наши шоу
Пойди нахуй, пошли на хуй
Вас еще слишком много
И ты полон дерьма
Подножка вскочила, есть одна впереди
… ты фальшивка…
Вы уйдете так же быстро, как ваше имя было распространено
… ты фальшивка…
Вы будете играть джаз завтра, если это было модно
… ты фальшивка…
Путешествие звезды моды за пять минут
… ты фальшивка…
Среди нас нет места, если ты хочешь получить
... ты подделка.
Просто известная рок-звезда, ЖИВАЯ ИЛИ МЕРТВАЯ
… ты фальшивка…