Перевод текста песни Drug Shock - Oxymoron

Drug Shock (оригинал)

The dealer said I looked sad and bored
And I should taste of his novel drug
He gave me a small free sample then
And I blew up the powder in my veins
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear these voices shout
Passers-by frown, but I piss on that
My face distorts to a masquerade
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear piercing voices shout…
Drug shock, I have to bleed
Drug shock, I can’t escape
Drug shock, it’s getting me down
Drug shock, ain’t good for you
Drug shock, what can I do
Drug shock, it’s fagging me out
The glassy stare’s fading in my eyes
But I never could get rid of the vice
There’s no way back, I can’t break out
I’ve got to hear piercing voices shout

Лекарственный шок (перевод)

Дилер сказал, что я выглядел грустным и скучающим
И я должен попробовать его новый наркотик
Затем он дал мне небольшой бесплатный образец
И я взорвал порох в своих венах
Нет пути назад, нет выхода
Я должен услышать крики этих голосов
Прохожие хмурятся, но меня это бесит
Мое лицо искажается до маскарада
Нет пути назад, нет выхода
Я должен слышать пронзительные крики голосов…
Наркотический шок, я должен истекать кровью
Наркотический шок, я не могу убежать
Наркотический шок, это меня расстраивает
Наркотический шок, это не хорошо для вас
Наркотический шок, что я могу сделать
Наркотический шок, это меня утомляет
Стеклянный взгляд исчезает в моих глазах
Но я никогда не мог избавиться от порока
Нет пути назад, я не могу вырваться
Я должен слышать пронзительные крики