Перевод текста песни Weinen oder lachen - Oxo 86

Weinen oder lachen (оригинал)

Tag für Tag das Gleiche, mehr Arbeit, weniger Geld!
Sie reden nur und reden doch der Tariflohn fällt und fällt
Millionen auf der Straße, doch das kümmert sie nicht, sie halten sich die
Bäuche, denn sie lachen
Über dich und mich
Lies doch mal die Zeitung, kannst du das versteh’n?
Die einen schuften für zwei, während die anderen stempeln geh’n und ihren dank
dafür, den kriegst du bald zu spüren, wenn wieder Tausende
Ihren Job verlieren
Es ist nicht zu fassen was die mit uns machen!
Ich weiß nicht was soll ich tun, weinen oder lachen!
Im Reichstag ist was los, das ist kaum zu glauben
Dort leben sie in Saus und Braus von dem Geld was sie uns rauben
Sie reden von harten Zeiten, von Reformen und vom Sparen und gondeln durch
Berlin mit ihren Luxuskarren

Weinen oder lachen (перевод)

Один и тот же день за днем, больше работы, меньше денег!
Вы просто говорите и говорите, стандартная заработная плата падает и падает
Миллионы на улице, но им все равно, они их держат
животы, потому что они смеются
О тебе и мне
Прочтите газету, вы можете это понять?
Одни работают за двоих, а другие идут штамповать и говорить спасибо
за это ты скоро почувствуешь, если снова тысячи
потерять работу
Невероятно, что они с нами делают!
Я не знаю, что делать, плакать или смеяться!
В Рейхстаге что-то происходит, в это сложно поверить
Там они живут в роскоши от денег, которые они у нас грабят
Они говорят о тяжелых временах, реформах и жесткой экономии, и продолжают и продолжают
Берлин с их роскошными автомобилями