Перевод текста песни Arbeitslos - Oxo 86

Arbeitslos (оригинал)

Ich bin der Bösewicht, der dem Staat die Kohle klaut
Ich habe nur schöne Tage, liege auf der faulen Haut
Bin wach bis in die Puppen, steh erst gegen Mittag auf
Kein Bock auf Maloche, ja ich scheiss sogar darauf
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Doch da gibt es noch etwas, was mich garnicht gefällt
Die tun tatsächlich so, als wäre es ihr Geld
Das beschäftigt mich sehr lange, Tag aus Tag ein
Und so denke ich mir heimlich einen Mordplan aus
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Minen Sachbearbeitr, den hasse ich
Er ist sehr vorlaut und verschaukelt mich
Ich muss ihn bestrafen, jetzt weiss ich es genau
Ich kauf mir ne Machete und besuche die Sau
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Ich seh Ihn dort sitze, hinter seinem Tisch
Er lächelt noch einmal, denn er ahnt es noch nicht
Ein kurzer Hieb und die Wand ist bespritzt
Der Sachbearbeiter jetzt kopflos ist
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Ich bin arbeitslos

Arbeitslos (перевод)

Я плохой парень, который ворует деньги государства
У меня только хорошие дни, лежать на ленивой коже
Я не сплю до рассвета, не вставать до полудня
Не в настроении для тяжелой работы, да мне на это наплевать
я безработный
Боже мой, что я делаю?
Но есть еще кое-что, что мне совсем не нравится
Они на самом деле действуют так, как будто это их деньги
Это держит меня занятым в течение длительного времени, изо дня в день
И поэтому я тайно придумываю план убийства
я безработный
Боже мой, что я делаю?
Мой клерк, я ненавижу его
Он очень дерзкий и обманывает меня
Я должен наказать его, теперь я точно знаю
Я куплю мачете и навещу свиноматку
я безработный
Боже мой, что я делаю?
Я вижу, как он сидит там за своим столом
Он снова улыбается, потому что еще не подозревает об этом.
Быстрый удар и стена забрызгана
Клерк теперь без головы
Боже мой, что я делаю?
я безработный