Перевод текста песни Fire Hotel - Owl Eyes

Fire Hotel (оригинал)

There’s a place not far out of town
Where you can find a bed for the night
And when you lay your head on down
The ceiling will start to rise above you
You’ll begin to hear a gentle sound
It’s coming from the stars
No, it’s fireflies, dancing in the moonlight
They keep calling me
Singing that beautiful sound
And I cannot sleep
They sing please set the world
On fire, now
Fire, now
When you think, think you’ve had enough
Think you’ve had enough now
You try and leave the room only to find
The door has disappeared
So you break through the window
Feel the pane, and then you start falling
As fireflies dance in the moonlight
So far from home
And I don’t know
Where I’ve been
Or where I’m going to
All through the night
Fireflies are burning bright
And burning true
Oh I don’t know what is true
Open your heart
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Fire, now
I’m on fire, now

Огненный Отель (перевод)

Недалеко от города есть место
Где можно найти постель на ночь
И когда ты кладешь голову вниз
Потолок начнет подниматься над вами
Вы начнете слышать нежный звук
Это исходит от звезд
Нет, это светлячки, танцующие в лунном свете
Они продолжают звонить мне
Пение этого прекрасного звука
И я не могу спать
Они поют, пожалуйста, установите мир
В огне, сейчас
Огонь, сейчас
Когда вы думаете, думаете, что с вас достаточно
Думаю, у вас было достаточно сейчас
Вы пытаетесь выйти из комнаты только для того, чтобы найти
Дверь исчезла
Итак, вы пробиваете окно
Почувствуй стекло, и тогда ты начнешь падать
Когда светлячки танцуют в лунном свете
Так далеко от дома
И я не знаю
Где я был
Или куда я собираюсь
Всю ночь
Светлячки ярко горят
И горит правда
О, я не знаю, что правда
Открой свое сердце
Выпусти меня
Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня
Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня
Огонь, сейчас
Я в огне, сейчас