Перевод текста песни Der letzte Stern - Overground

Der letzte Stern (оригинал)

Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein
Ich frage mich was ich hab
Ich glaub, ich brauch einen Arzt
Wegen dir, du machst mich krank
Ich denk an dich zu oft (oh)
Frag mich nicht was ich habe nein
Es macht mir alles gar keinen Spass
Wegen dir, du bist so weit entfernt
Und nicht bei mir
Jede Nacht, jeden Tag
Meine Liebe ist in deiner Macht
Du bist mein Elixier (Elixier)
Jedes Mal wenn du mich besuchst
Jeder weiss es geht mir gut
Deswegen ruf ich nicht an Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Komm wensch dir was fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Ich trage dich jeden Tag (alright)
In meinem Herz, du gibst mir Kraft
Tief in mir, ich bin ein Teil von dir,
Dein Kavalier (Kavalier)
Ich schlage alles andere ab Und ich warte bist du wieder da Bist bei mir, kein Tag vergeht
Solange bis du wiederkommst
Jede Nacht, jeden Tag
Meine Liebe ist in deiner Macht
Du bist mein Elixier (Elixier)
Jedes Mal wenn du mich besuchst
Jeder weiss es geht mir gut
Deswegen ruf ich nicht an Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (oh)
Komm wonsch dir was fur die Ewigkeit (ohohoh)
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Nananana nananana, hooo
Ah, yo, ya One for my Girl
Two for the Love
How she’s lookin' puttin'
She makin' my heart grown
Everywhere I go I’m thinkin' about her
Everywhere she got me playin'
Fool in this world
I can’t sleep no more
I can’t sleep, no Everything I do, reminds me of you
Oh, oh I’m gonna send the letter out
Oh, oh you’re welcome to my house
Wenn du willst ich wart auf dich
Wenn du kannst versprich mir nicht
Doch vergiss es nicht ich liebe dich
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Wenn du willst ich wart auf dich
Wenn du kannst versprich mir nicht
Doch vergiss es nicht ich liebe dich
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (oh)
Komm wonsch dir was (yeah) fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint (ohohoh)
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
(Ich bin so allein)
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (Oh)
Komm wonsch dir was (yeah) fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint (ohohoh)
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!

(перевод)

И когда твой образ появляется в моих снах
Я плачу во сне, я так одинок
интересно, что у меня есть
я думаю мне нужен врач
Из-за тебя меня тошнит
Я слишком часто думаю о тебе (о)
Не спрашивай меня, чего у меня нет
мне совсем не нравится
Из-за тебя ты так далеко
И не со мной
Каждую ночь, каждый день
Моя любовь в твоей власти
Ты мой эликсир (эликсир)
Каждый раз, когда ты посещаешь меня
Все знают, что я в порядке
Вот почему я не звоню И когда с неба падает последняя звезда
Приходите и есть что-то для вечности
И когда твой образ появляется в моих снах
Я плачу во сне, я так одинок!
Я ношу тебя каждый день (хорошо)
В моем сердце ты даешь мне силы
Глубоко внутри я часть тебя
Ваш кавалер (кавалер)
Я отказываюсь от всего остального И я жду, пока ты вернешься Ты со мной, не проходит и дня
Пока ты не вернешься
Каждую ночь, каждый день
Моя любовь в твоей власти
Ты мой эликсир (эликсир)
Каждый раз, когда ты посещаешь меня
Все знают, что я в порядке
Вот почему я не звоню И когда с неба падает последняя звезда (оу)
Давай, сделай что-нибудь для вечности (о-о-о)
И когда твой образ появляется в моих снах
Я плачу во сне, я так одинок!
Нананана нананана, оооо
Ах, йоу, ты для моей девушки
Двое за любовь
Как она выглядит
Она заставляет мое сердце расти
Куда бы я ни пошел, я думаю о ней
Везде она заставила меня играть
Дурак в этом мире
я больше не могу спать
Я не могу спать, все, что я делаю, напоминает мне о тебе
О, о, я отправлю письмо
О, о, добро пожаловать в мой дом
Если хочешь, я буду ждать тебя
Если можешь, обещай мне не
Но не забывай, я люблю тебя
И когда с неба упадет последняя звезда
Если хочешь, я буду ждать тебя
Если можешь, обещай мне не
Но не забывай, я люблю тебя
И когда с неба упадет последняя звезда
И когда с неба упадет последняя звезда (оу)
Давай, сделай себе что-нибудь (да) на вечность
И когда твой образ появляется в моих снах (о-о-о-о)
Я плачу во сне, я так одинок!
(Я так одинок)
И когда с неба упадет последняя звезда (О)
Давай, сделай себе что-нибудь (да) на вечность
И когда твой образ появляется в моих снах (о-о-о-о)
Я плачу во сне, я так одинок!