Перевод текста песни Fire & Fury - Overcoats, Local Natives

Fire & Fury (оригинал)

Oh, I’m wild for you baby
Won’t you take me home tonight?
'Cause I can’t stand these people
Oh, I’ve been thinking lately
The world as I know it
Is coming to an end
So just stop and say something, do you see what I see?
I’ve been fighting but you’re still at the party
Is this the part where you don’t even know me at all?
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
Oh, I remember those days
When you would hold my hand
Who cares about these people?
Oh, I been missing the way
That I could look at you
And know where we stand
So just stop and say something, do you see what I see?
I’ve been fighting but you’re still at the party
Is this the part where you don’t even know me at all?
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
Another storm is rolling in
I’m losing hope again
For you it’s just one more fight
But I feel it burning up inside
There’s a fire
There’s a fury
There’s a fire
There’s a fury
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it

Огонь и Ярость (перевод)

О, я без ума от тебя, детка
Ты не отвезешь меня домой сегодня вечером?
Потому что я терпеть не могу этих людей
О, я думал в последнее время
Мир, каким я его знаю
подходит к концу
Так что просто остановись и скажи что-нибудь, ты видишь то, что вижу я?
Я сражался, но ты все еще на вечеринке
Это та часть, где ты меня совсем не знаешь?
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
О, я помню те дни
Когда ты держал бы меня за руку
Кого волнуют эти люди?
О, мне не хватало пути
Чтобы я мог смотреть на тебя
И знать, где мы стоим
Так что просто остановись и скажи что-нибудь, ты видишь то, что вижу я?
Я сражался, но ты все еще на вечеринке
Это та часть, где ты меня совсем не знаешь?
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Надвигается очередной шторм
Я снова теряю надежду
Для тебя это просто еще один бой
Но я чувствую, как он горит внутри
Там пожар
Это ярость
Там пожар
Это ярость
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Там пожар
Это ярость
Небо падает, но мы переживем это
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим