Перевод текста песни Wenn es keine Brücke gibt - OVE

Wenn es keine Brücke gibt (оригинал)

Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut
Du stehst dir im Schatten und siehst alles schwarz
Ich flieg wie Motten ins Licht und denk nicht drüber nach
Ich bin wild, du so still, was ist jetzt was kommt dann?
Wenn ich was für dich sein will, dann eine Bank
Du schleichst durch die Wohnung um keinen zu stören
Ich tret in knarzende Dielen, damit mich alle hören
Es ist noch früh, bald zu spät
Bleibst du hier, kommst du mit?
Ich geh sonst schonmal vor und lös dir n Ticket
Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke
Für den einen ein Symbol einer Stadt
Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien
Für den anderen schön hoch um zu springen
Um in die Tiefsten aller Tiefen zu fallen
Du liegst mir im Arm und ich lieg auf der Lauer
Du beschützt den König und ich opfer' den Bauern
Ich wünsch mir Liebe, du weißt worauf man bauen kann
Wenn ich eins für dich sein will, dann eine Bank
Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke
Für den einen ein Symbol einer Stadt
Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien
Für den anderen schön hoch um zu springen
Um in den Höchsten aller Höhen zu sein
Die Ufer zwischen uns sind so weit entfernt
Dass man keine Brücke bauen kann
Eins hab ich gelernt und das kann nur stimmen
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Wenns keine Brücke gibt spring ich in die Flut
Um zu dir zu schwimmen

Wenn es keine Brücke gibt (перевод)

Что хорошо для спины, то хорошо и для любви
Что полезно для спины
Что хорошо для спины, то хорошо и для любви
Что полезно для спины
Ты стоишь в своей тени и видишь все черное
Я летаю как мотыльки на свет и не думаю об этом
Я дикий, ты такой тихий, что дальше, что дальше?
Если я хочу быть чем-то для тебя, тогда банк
Ты крадешься по квартире, чтобы никому не мешать
Я наступаю на скрипучие половицы, чтобы все меня слышали.
Еще рано, скоро слишком поздно
Ты останешься здесь, ты пойдешь со мной?
В противном случае я пойду и куплю тебе билет
Наши глаза блуждают по мосту Кёльбранд
Для кого-то символ города
Внизу матросы машут и кричат ​​чайки
Красиво и высоко для другого прыгать
Упасть в самую глубокую из всех глубин
Ты лежишь у меня на руках, а я жду
Ты защищаешь короля, а я жертвую пешку
Я желаю любви, ты знаешь, на что опираться.
Если есть что-то, чем я хочу быть для тебя, это банк
Наши глаза блуждают по мосту Кёльбранд
Для кого-то символ города
Внизу матросы машут и кричат ​​чайки
Красиво и высоко для другого прыгать
Быть на самой высокой из всех высот
Берега между нами так далеко
Вы не можете построить мост
Я узнал одну вещь, и это может быть правдой
Что хорошо для спины, то хорошо и для любви
Что хорошо для спины, то хорошо и для любви
Если нет моста, я прыгну в поток
Плыть к тебе