Перевод текста песни Ich bin mir sicher - OVE

Ich bin mir sicher - OVE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin mir sicher , исполнителя -OVE
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:06.10.2016
Язык песни:Немецкий
Ich bin mir sicher (оригинал)Ich bin mir sicher (перевод)
Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern Я бодр, как коллекция пластинок твоих гордых родителей.
Ich sag am Ende vielleicht oder mal sehen В конце концов я говорю, может быть, или мы увидим
Vielleicht dreht sich meine neue Platte vorwiegend ums Keltern Может быть, моя новая пластинка в основном о прессинге
Doch es wird wohl wieder um die kalte Lieben gehen Но, наверное, снова будет о холодной любви.
Ich bin pünktlich wie der 3er, auch der kennt schon die Leier Я пунктуален, как 3er, он уже знает азы
Ist er da, ist er viel zu spät Если он там, он слишком поздно
Alle anderen stehen stehen da mit gewaschenem Hals Все остальные стоят там с вымытыми шеями
Und sehen darin ein riesiges Problem И видишь в этом огромную проблему
Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein Я уверен, я не хочу быть так уверен
Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen Мне нужна неуверенность в определенных вещах
Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner alten Eltern Я неустойчив, как коллекция пластинок твоих старых родителей.
Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen Я лучше купаюсь в мутном супе
Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen Я лучше купаюсь в мутном супе
Ich bin so wechselhaft wie Wind und Wetter in Nordfriesland Я переменчив, как ветер и погода в Северной Фрисландии.
Niemand will meine Entscheidungsangst verstehen Никто не хочет понять мой страх перед принятием решений
Der Wetterhahn weiß nicht ob er sich drehen oder krähen soll Флюгер не знает, то ли повернуться, то ли прокукарекать
Und der Regenbogen hat auch ein Problem И у радуги тоже есть проблема
Soll er bleiben oder soll er wieder gehen? Остаться или снова уйти?
Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein Я уверен, я не хочу быть так уверен
Ich brauche Ungewissheit in gewissen DingenМне нужна неуверенность в определенных вещах
Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern Я бодр, как коллекция пластинок твоих гордых родителей.
Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen Я лучше купаюсь в мутном супе
Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen Я лучше купаюсь в мутном супе
Ich will mit dir an einen Tümpel und nie wieder ans Meer Я хочу пойти с тобой на пруд и никогда больше не ходить в море
Da taumelt es sich sehr sehr gut zu zweit Там очень хорошо шатается парами
Denn bei Gegenwind Потому что при встречном ветре
Dümpeln mir nur Freaks mit halben Sachen hinterher Только уроды следуют за мной полумерами
Mein Herz ich bin für dich bereit Мое сердце, я готов для тебя
Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein Я уверен, я не хочу быть так уверен
Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen Мне нужна неуверенность в определенных вещах
Solang der Hecht mir verspricht, dass wir beide uns behalten Пока щука обещает мне, мы оба будем держать друг друга
Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen Я всегда хочу искупаться в мутном супе
Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen Я всегда хочу искупаться в мутном супе
Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen Я всегда хочу искупаться в мутном супе
Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmenЯ всегда хочу искупаться в мутном супе
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: