Перевод текста песни Te Quiero Tanto - OV7, Kabah

Te Quiero Tanto (оригинал)

Si talvez pudieras comprender
que nose, como expresarme bien
si talvez pudiera hacerte ver
que no hay otra mujer mejor que tu para mi.
Si talvez me harias muy feliz,
si talvez me lo podrias decir,
si talvez, detalle a detalle, podrias conquistarme seria tuuya.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas
te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, para mi no hay nadie
igual, no lo hay
te quiero tanto, tanto, tanto amor, que ya no puedo mas.
Pues talvez, el mundo aprendera con nuestro amor, lo bello que es amar
y talvez lo vuelva a repetir pareja por pareja el mundo entero al fin.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas
te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, para mi no hay nadie
igual, no lo hay
te quiero tanto, tanto, tanto amor, que ya no puedo mas, yo ya no
puedo mas, ya no puedo mas.

Я Люблю Тебя Так Сильно (Жить) (перевод)

Если бы вы могли понять
Я не знаю, как хорошо выразить себя
если бы я мог заставить тебя увидеть
что нет для меня другой женщины лучше тебя.
Если бы, может быть, ты сделал бы меня очень счастливым,
если бы вы могли сказать мне,
Если бы вы могли, деталь за деталью, завоевать меня, она была бы вашей.
Я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, каждый день немного больше
Я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, нет никого для меня
то же, нет
Я люблю тебя так сильно, так сильно люблю, что больше не могу.
Что ж, может быть, с нашей любовью мир узнает, как прекрасно любить
и, может быть, весь мир наконец-то повторит это пару за парой.
Я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, каждый день немного больше
Я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, нет никого для меня
то же, нет
Я люблю тебя так сильно, так сильно люблю, что больше не могу, больше не могу
Я больше не могу, я больше не могу.