Перевод текста песни This Moment - Outlandish

This Moment (оригинал)

I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
I will try to be better
Try to keep it humble with a whole lotta cheddar
Try to spend less, but I gotta show, gotta go
Buy a lot of clothes that I don’t need
Cause I can’t wear what I wore last week
Flying out, try not to waste
Wanna travel less, but I gotta show face
Mother Nature, making sure we won’t forget her
Why she so sad though, why she so mad
Out on a vendetta
Better write her, but it better be a letter
Cause even when I stream Our Planet on Netflix
It’s considered pollution like bags in the ocean
(Bags in the ocean)
Eat less meat, I’m a meat head
Mindful spending, I’m just pretending
Cause all I need is you
All I see is you
Wanna base my whole lifestyle around you
But I’m a hypocrite
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No sé lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No sé lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Voy a avanzar
Desarrollar
A utilizar la razón
Voy a cambiar
A mejorar
Dejar una nueva impresión
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?

В этот Момент (перевод)

Я чувствую что-то в этом моменте
Что мы просто не можем игнорировать
Поляки тают, Мать-Земля болит
Потому что она знает, что ждет в магазине
Что мы оставляем позади
Скажи мне, почему мы такие слепые
Слишком поздно?
Скажи мне, уже слишком поздно?
Я постараюсь быть лучше
Старайтесь быть скромнее с большим количеством чеддера.
Попробуй потратить меньше, но я должен показать, должен идти
Куплю много одежды, которая мне не нужна
Потому что я не могу носить то, что носил на прошлой неделе
Вылетая, постарайся не тратить зря
Хочу меньше путешествовать, но я должен показать лицо
Мать-природа, чтобы мы не забыли ее
Почему она такая грустная, почему она такая злая
На вендетте
Лучше напиши ей, но лучше письмо
Потому что даже когда я транслирую «Нашу планету» на Netflix
Это считается загрязнением, как мешки в океане.
(Сумки в океане)
Ешьте меньше мяса, я мясная голова
Осознанные расходы, я просто притворяюсь
Потому что все, что мне нужно, это ты
Все, что я вижу, это ты
Хочу, чтобы весь мой образ жизни основывался на тебе
Но я лицемер
Я чувствую что-то в этом моменте
Что мы просто не можем игнорировать
Поляки тают, Мать-Земля болит
Потому что она знает, что ждет в магазине
Что мы оставляем позади
Скажи мне, почему мы такие слепые
Слишком поздно?
Скажи мне, уже слишком поздно?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No se lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No se lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Отправляйтесь в аванзар
Desarrollar
A utilizar la razón
Отправляйтесь в путешествие
Меджорар
Dejar una nueva impresión
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
Я чувствую что-то в этом моменте
Что мы просто не можем игнорировать
Поляки тают, Мать-Земля болит
Потому что она знает, что ждет в магазине
Что мы оставляем позади
Скажи мне, почему мы такие слепые
Слишком поздно?
Скажи мне, уже слишком поздно?