Перевод текста песни Diaraby Nene - Oumou Sangaré

Diaraby Nene - Oumou Sangaré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diaraby Nene, исполнителя - Oumou Sangaré.
Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Английский

Diaraby Nene

(оригинал)
Aa!
dennin!
k’an bɛn sɔgɔma!
Aa!
dennin!
k’an bɛn sɔgɔma!
N jarabi, n makɔnɔ yan!
dennin!
miiri man ɲi!
N jarabi, n makɔnɔ yan!
dennin!
nɛnɛ man ɲi!
Nnn!
nɛnɛ man ɲi!
Nnn!
Ala!
Ɛɛ nɛnɛ man ɲi dunuya (la)!
N ko n barokɛɲɔgɔnlu ko nɛnɛ man ɲi!
Ala
Ne wolofa bɛrɛlu!
alu ka solo to n ye
Ne woloba bɛrɛlu!
n bolo bɛ solo nɔ, Ala
Ala, donkili jelilu!
alu ka yafa ne ma
Ne mana fɔ nɛnɛ, sanji nɛnɛ ko tɛ!
Ne mana fɔ nɛnɛ, fonɛnɛ nɛnɛ ko tɛ!
Ala!
Ne mana fɔ nɛnɛ, samiya nɛnɛ tɛ diya!
Ne mana fɔ nɛnɛ, jarabi nɛnɛ don!
Ne kunfɔɲɔgɔnw, deli man ɲi!
Jarabi man ɲi, ayi m’a lɔn, nɛnɛ man ɲi!
N jarabi!
n makɔnɔ yan!
dennin!
miiri man ɲi!
N jarabi!
n makɔnɔ yan!
dennin!
nɛnɛ man ɲi!
Nnn!
nɛnɛ man ɲi!
Aa!
dennin!
k’an bɛn sɔgɔma!
Aa!
dennin!
k’an bɛn sɔgɔma!
Ne wulila lon min!
Ala!
Jɔn bɛɛ n’i dakan
N ka taa la bon na
O ma se kuma na
N jarabi ya bon na
A ma se kuma la
N ka sen la a sen kan, Ala
A sen bɛɛ sumalen
N ka na n bolo la a bolo kan
Ne fari bɛɛ sumana
N jarabi bolo kan!
Ala!
Ne fari bɛɛ sumana
N ka na n bolo da a disi la
A disi bɛɛ sumana
N jarabi disi kan!
Ala
N ko disi bɛɛ sumalen
N ka na n bolo la a naga la
Ne fari bɛɛ sumana, n jarabi naga la
Ne fari bɛɛ sumana
Jarabi nɛnɛ, nɛnɛ man ɲi!
Nnn!
nɛnɛ man ɲi
Ayi m’a lɔn, diya tɛ kɛlɛ sa
Miiri man ɲi!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!

Диараби Нене

(перевод)
Аа!
Деннин!
k’an bɛn sɔgɔma!
Аа!
Деннин!
k’an bɛn sɔgɔma!
Нджараби, н макэнэ ян!
Деннин!
miiri man ɲi!
Нджараби, н макэнэ ян!
Деннин!
nɛnɛ man ɲi!
Ннн!
nɛnɛ man ɲi!
Ннн!
Ала!
Ɛɛ nɛnɛ man ɲi dunuya (la)!
N ko n barokɛɲɔgɔnlu ko nɛnɛ man ɲi!
Ала
Не волофа бэрэлу!
алу ка соло для н йе
Ne woloba bɛrɛlu!
н боло бɛ соло нэ, Ала
Ала, донкили джелилу!
алу ка яфа не ма
Ne mana fɔ nɛnɛ, sanji nɛnɛ ko tɛ!
Ne mana fɔ nɛnɛ, fonɛnɛ nɛnɛ ko tɛ!
Ала!
Ne mana fɔ nɛnɛ, samiya nɛnɛ tɛ diya!
Ne mana fɔ nɛnɛ, jarabi nɛnɛ дон!
Ne kunfɔɲɔgɔnw, гастроном ɲi!
Jarabi man ɲi, ayi m’a lɔn, nɛnɛ man ɲi!
Н Джараби!
n makɔnɔ ян!
Деннин!
miiri man ɲi!
Н Джараби!
n makɔnɔ ян!
Деннин!
nɛnɛ man ɲi!
Ннн!
nɛnɛ man ɲi!
Аа!
Деннин!
k’an bɛn sɔgɔma!
Аа!
Деннин!
k’an bɛn sɔgɔma!
Не вулила лон мин!
Ала!
Jɔn bɛɛ n'i dakan
N ka taa la bon na
О ма се кума на
Нджараби я бон на
А ма се кума ла
Нка сен ла а сен кан, Ала
A sen bɛɛ sumalen
Нка на н боло ла боло кан
Ne fari bɛɛ sumana
Нджараби боло кан!
Ала!
Ne fari bɛɛ sumana
Нка на н боло да а диси ла
A disi bɛɛ sumana
Нджараби диси кан!
Ала
N ko disi bɛɛ sumalen
Нка на н боло ла а нага ла
Ne фари бɛɛ сумана, н джараби нага ла
Ne fari bɛɛ sumana
Jarabi nɛnɛ, nɛnɛ man ɲi!
Ннн!
nɛnɛ man ɲi
Ayi m’a lɔn, diya tɛ kɛlɛ sa
Мири человек ɲi!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin k’an bɛn sɔgɔma!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Saa Magni 1989
Nebaluyo ft. Oumou Sangaré 2019
Seya 2009
Donso 2009
Moussolou 1990

Тексты песен исполнителя: Oumou Sangaré