Перевод текста песни Our Lives - Ou Est Le Swimming Pool

Our Lives (оригинал)

You,
You and I Just do,
Do what you like.
Because you’re wasting all our struggles
All your time
And they’re playing with the stakes (?)
With you and I.
Keep telling me that you’ll wait.
I’ll believe you, I’ll even stay.
Yes cause the thought of me alone
Hits me high.
It’s just another drawn out trouble
For you and I.
It’s just another drawn out trouble
For you and I.
I know you’re always with the weather
It always rains on me.
I thought we’d always be together
But will these games (?) come free?
And I’ve been thinking we will never be the same again
Cause that’s the story of our lives.
(I know she knows she knows.)
It’s the tale of you and I. (x6)
Cause that’s the story of our lives.

наши жизни (перевод)

Ты,
Мы с тобой просто делаем,
Делай, что хочешь.
Потому что ты тратишь впустую всю нашу борьбу
все свое время
И они играют со ставками (?)
С тобой и я.
Продолжайте говорить мне, что вы будете ждать.
Я тебе поверю, я даже останусь.
Да, потому что мысль обо мне одна
Бьет меня высоко.
Это просто еще одна затянувшаяся проблема
Для тебя и меня.
Это просто еще одна затянувшаяся проблема
Для тебя и меня.
Я знаю, что ты всегда с погодой
На меня всегда идет дождь.
Я думал, мы всегда будем вместе
Но будут ли эти игры (?) бесплатными?
И я думал, что мы никогда больше не будем прежними
Потому что это история нашей жизни.
(Я знаю, что она знает, что знает.)
Это история о тебе и мне. (x6)
Потому что это история нашей жизни.