Перевод текста песни Better - Ou Est Le Swimming Pool

Better (оригинал)

Well it’s important i’m reminded
Sitting home alone in silence
Then you came to make things better
Started with this stormy weather
But I don’t find myself deserving
And when I do it’s so unnerving
Think i’ll wait just as expected
Wait for you to clear this mess up
The silence helps
Instead of talking
The quiet walls are more help
Than a friend could be
'Cause they can’t see the things I see
Things have got a chance to get much better
All i’ve got to do is go forget her
Throw away all of my thoughts inside me
But after all
What kind of life would that be?
Another day of people calling
Another day of me ignoring
I just can’t stand the pointless calls
They drive me up and down the walls
I’m searching for the strength to eat
I’d rather drink, fall off my seat
Now there’s a feeling, hard to beat
I told you that my life’s complete
Now here’s a picture I always see
I see her hand in hand with me
And guess who’s in there when I dream
Of course it’s always me and…
There comes a point in someones life
When it’s the time to take a dive
Image stands, forever shines
I’m glad to say that she is mine
Things have got a chance to get much better
All i’ve got to do is go forget her
Throw away all of my thoughts inside me
But after all
What kind of life would that be?
(x3)

Лучше (перевод)

Ну, это важно, я напомнил
Сидя дома один в тишине
Затем вы пришли, чтобы все исправить
Начал с этой бурной погоды
Но я не считаю себя достойным
И когда я это делаю, это так нервирует
Думаю, я подожду, как и ожидалось
Подождите, пока вы очистите этот беспорядок
Тишина помогает
Вместо того, чтобы говорить
Тихие стены больше помогают
Чем может быть друг
Потому что они не могут видеть то, что вижу я
У вещей есть шанс стать намного лучше
Все, что мне нужно сделать, это забыть ее
Выбрось все мои мысли внутри себя
Но ведь
Что это была бы за жизнь?
Еще один день, когда люди звонят
Еще один день, когда я игнорирую
Я просто терпеть не могу бессмысленные звонки
Они водят меня вверх и вниз по стенам
Я ищу силы, чтобы поесть
Я лучше выпью, упаду со стула
Теперь есть чувство, трудно победить
Я сказал тебе, что моя жизнь завершена
Теперь вот картина, которую я всегда вижу
Я вижу ее рука об руку со мной
И угадай, кто там, когда я мечтаю
Конечно, это всегда я и…
В чьей-то жизни наступает момент
Когда пора нырять
Изображение стоит, вечно сияет
Я рад сказать, что она моя
У вещей есть шанс стать намного лучше
Все, что мне нужно сделать, это забыть ее
Выбрось все мои мысли внутри себя
Но ведь
Что это была бы за жизнь?
(x3)