Перевод текста песни When The Gate Swings Open - Otis Clay

When The Gate Swings Open (оригинал)

Through this world we keep on toiling,
Toiling through the storm and rain,
Watching and patiently waiting,
Until the Savior comes again.
I am coming, Lord, trusting in thy word,
Keep me from the paths of sin, hide me in thy love,
Hide me in thy love, write my name above,
When the gates swing open, let me in.
Keep me fit for service,
Keep me up on every hand,
I’ve stood many a trial,
Some day I will understand.
Teach me how to love my neighbor,
Teach me how to treat my friend,
Fill me with the Holy Spirit,
Keep me humble to the end.
Tired of this load I’m carryin',
Tired of this world of sin,
Angels in Heaven beckon,
My weary soul to come in.

Когда Ворота Распахиваются (перевод)

Через этот мир мы продолжаем трудиться,
Трудясь сквозь бурю и дождь,
Наблюдая и терпеливо ожидая,
Пока Спаситель не придет снова.
Иду, Господи, на слово Твое уповаю,
Удержи меня от путей греховных, укрой меня в любви Твоей,
Спрячь меня в своей любви, напиши мое имя выше,
Когда ворота распахнутся, впустите меня.
Держите меня пригодным для службы,
Поддержи меня на каждой руке,
Я выдержал много испытаний,
Когда-нибудь я пойму.
Научи меня любить ближнего,
Научи меня, как обращаться с моим другом,
Наполни меня Святым Духом,
Держи меня скромным до конца.
Устал от этого груза, который я несу,
Устал от этого мира греха,
Ангелы на небесах манят,
Моя усталая душа, чтобы войти.