Перевод текста песни Out Of The Blue - OTE, Skylar

Out Of The Blue (оригинал)

If I were you
I would have gone too
If my life was such a mess
I would envy you
But I woke up
To yet another morning
Out of the blue
You went and I was left behind
I know you’ve found your peace of mind
I won’t mourn
‘Cause there’s no reason
I’ll shed no tears
Now that you’re gone
There are times when I’m
Sad you went away
But I know you wouldn’t like it here anyway
You used to say
That you don’t belong
But I never thought you would go
What did I do wrong?
Your mother said
There’s no need to blam ourselves
Out of the blu
You went and left me here alone
With no actions to atone for
I won’t mourn
‘Cause there’s no reason
I’ll shed no tears
Now that you’re gone
There are times when I’m
Sad you went away
But I know you wouldn’t like it here anyway
I won’t mourn
‘Cause there’s no reason
I’ll shed no tears
Now that you’re gone
There are times when I’m
Sad you went away
But I know you wouldn’t like it here anyway

(перевод)

На твоем месте
я бы тоже пошел
Если бы моя жизнь была таким беспорядком
я бы тебе позавидовал
Но я проснулся
Еще одно утро
Неожиданно
Ты ушел, а я остался
Я знаю, ты обрел душевное спокойствие
я не буду оплакивать
Потому что нет причин
Я не пролью слез
Теперь, когда ты ушел
Бывают моменты, когда я
Грустно, что ты ушел
Но я знаю, что тебе здесь все равно не понравится
Раньше ты говорил
Что ты не принадлежишь
Но я никогда не думал, что ты пойдешь
Что я сделал не так?
Твоя мать сказала
Не нужно винить себя
Из синего
Ты ушел и оставил меня здесь одну
Без действий, чтобы искупить
я не буду оплакивать
Потому что нет причин
Я не пролью слез
Теперь, когда ты ушел
Бывают моменты, когда я
Грустно, что ты ушел
Но я знаю, что тебе здесь все равно не понравится
я не буду оплакивать
Потому что нет причин
Я не пролью слез
Теперь, когда ты ушел
Бывают моменты, когда я
Грустно, что ты ушел
Но я знаю, что тебе здесь все равно не понравится