Перевод текста песни Nothing Can Save Me - OTE, Christine Smit

Nothing Can Save Me (оригинал)

Been tryin' my best to
Keep appearances up and to let you go
But now that we’re strangers
I can’t seem to feel the same
Some things just aren’t meant to be
And sometimes all you need is right in front of you
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me
Been tryin' to keep going
But nothing compares to when you were here
I’ve been doing my best
But I can’t seem to feel the same
Some things just aren’t meant to be
And sometimes all you need is right in front of you
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me

Nothing Can Save Me (перевод)

Старался изо всех сил
Поддерживать видимость и отпустить вас
Но теперь, когда мы незнакомы
Я не могу чувствовать то же самое
Некоторым вещам просто не суждено быть
А иногда все, что вам нужно, находится прямо перед вами
Я чувствую, что ничто не может спасти меня
Если мы не будем снова вместе
Почему ты должен был оставить меня
Пробовал продолжать
Но ничто не сравнится с тем, когда вы были здесь
я делал все возможное
Но я не могу чувствовать то же самое
Некоторым вещам просто не суждено быть
А иногда все, что вам нужно, находится прямо перед вами
Я чувствую, что ничто не может спасти меня
Если мы не будем снова вместе
Почему ты должен был оставить меня
Я чувствую, что ничто не может спасти меня
Если мы не будем снова вместе
Почему ты должен был оставить меня