Перевод текста песни Yiğidim Aslanım - Yedi Karanfil, Yedi Karanfil (Seven Cloves), Osman Bayşu

Yiğidim Aslanım (оригинал)

Bugün Efkarlıyım Açmasın Güller
Yiğidimden Kara Haber Verdiler
Demirden Döşeği Taştan Sedirler
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Şu Sılanın Ufak Tefek Yolları
Ağrıdan Sızıdan Tutmaz Elleri
Tepeden Tırnağa Şiir Dilleri
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Bugün Efkarlıyım Açmasın Güller
Yiğidimden Kara Haber Verdiler
Demirden Döşeği Taştan Sedirler
Yiğidim Aslanım Bumda Yatıyor
Ne Bir Haram Yedi Ne Cana Kıydı
Ekmek Kadar Temiz Su Gibi Aydın
Hiç Kimse Duymadan Hükümler Giydin
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Mezar Arasında Harman Olur Mu
On Üç Yıl Mahpusta Derman Kalır Mı
Azrail Aç Susuz Canım Alır Mı
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor

Мой Доблестный Лев (перевод)

Сегодня я злой, пусть не расцветают розы
Они сообщили мрачные новости от моего храброго
Кедры с железным матрасом и камнем
Мой доблестный лев лежит здесь
Маленькие пути Силы
Безболезненные Руки
Языки поэзии с головы до ног
Мой доблестный лев лежит здесь
Сегодня я злой, пусть не расцветают розы
Они сообщили мрачные новости от моего храброго
Кедры с железным матрасом и камнем
Мой доблестный лев лежит на моей заднице
Что харам не ел и не убивал
Яркий, как вода, как хлеб
Вы сделали все необходимое, чтобы никто не услышал
Мой доблестный лев лежит здесь
Может ли быть смесь между могилами?
Есть ли лекарство для тринадцатилетнего заключенного?
Будет ли Азраил голодать и пить?
Мой доблестный лев лежит здесь