Перевод текста песни Al Fadimem - Yedi Karanfil

Al Fadimem (оригинал)

Allı turnam bizim ele varırsan
Allı turnam bizim ele varırsan
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle
Gülüm gülüm, kırk yıllık kulum tutmuyor elim turnalar hey!
Aah gülüm gülüm yar gülüm gülüm, kız gülüm gülüm turnalar hey
Eğer bizi soğan eden olursa, eğer bizi soğan eden olursa
Boynu bükük benzi soluk yar söyle gülüm gülüm kırk yıllık kulum tutmuyor elim
turnalar hey

Аль-Фадимем (перевод)

Если вы дотянетесь до нашей руки
Если вы дотянетесь до нашей руки
Скажи сахар, скажи сливки, скажи мед
Улыбнись, мой сорокалетний слуга не держит меня за руку, журавли эй!
О, моя роза, моя роза, моя роза, моя роза, моя роза, моя роза, журавли, эй
Если кто-нибудь заберет нас, если кто-нибудь заберет нас
Мое лицо сгорблено, бледно, скажи мне, моя роза, моя роза, моя сорокалетняя служанка, я не могу держать руку
краны эй