Перевод текста песни The Lone Ranger - Oscar Brown Jr., Oscar Brown Jr

The Lone Ranger (оригинал)

The Lone Ranger and Tonto
Were riding down the Navajo Trail
When a band of Indians found em Proceeded to surround em and
The Lone Ranger turned kinda pale
Tonto, our lives are in danger
We got to get away if we can
Tonto just looked at Lone Ranger
What you mean, we, white man
(CHORUS)
Tell me what you mean
(We, white man)
Tell me what you mean (we)
Tell me what you mean
(We, white man)
Tell me what you mean (we)
You in heap big trouble
But it don’t involve me, white man
No, it don’t involve me It do not involve me, white man
It do not involve me The Lone Ranger said, Tonto
Why talk about the shade of my hide
After all we been through
It would make me mighty blue
If you don’t remain by my side
We’ll steal away said the Ranger
Grab an Injun by the hand
Tonto said, turn me loose, stranger
What you mean, we, white man
(CHORUS)
You in heap big trouble
But it don’t involve me, white man
No, it don’t involve me It don’t involve me, white man
No, it don’t involve me The Lone Ranger cried, Tonto
Stick with me and I’ll double your pay
We can do a switch about
You give me your pony, Scout
And ride Silver, hi-ho away
But hurry up said the masked man
To get away, we’re gonna have to race
Tonto took Silver and laughed
And said what you mean, we, paleface
Tell me what you mean
(We, paleface)
Tell me what you mean (we)
Tell me what you mean
(We, paleface)
Tell me what you mean (we)
You in heap big trouble
But it don’t involve me, paleface
No, it don’t involve me It don’t involve me, paleface
No, it don’t involve me It don’t involve me, paleface
It don’t involve me
(Hi ho, Silver away)
What you talking bout, we, paleface
What you talking bout, we
(That's your problem, paleface)
What you talking bout, we, paleface
What you talking bout, we It don’t involve me, paleface
It don’t involve me It don’t involve me, paleface
It don’t involve me…

Одинокий рейнджер (перевод)

Одинокий рейнджер и Тонто
Ехали по тропе Навахо
Когда группа индейцев нашла их, они окружили их и
Одинокий рейнджер побледнел
Тонто, наша жизнь в опасности
Мы должны уйти, если сможем
Тонто только что посмотрел на Одинокого рейнджера
Что ты имеешь в виду, мы, белый человек
(ХОР)
Скажи мне, что ты имеешь в виду
(Мы, белый человек)
Скажи мне, что ты имеешь в виду (мы)
Скажи мне, что ты имеешь в виду
(Мы, белый человек)
Скажи мне, что ты имеешь в виду (мы)
У тебя куча больших неприятностей
Но это не касается меня, белый человек
Нет, это не касается меня, это не касается меня, белый человек
Меня это не касается Одинокий рейнджер сказал, Тонто
Зачем говорить о тени моей шкуры
После всего, через что мы прошли
Это сделало бы меня сильно синим
Если ты не останешься со мной
Мы ускользнем, сказал Рейнджер
Возьмите индейца за руку
Тонто сказал, отпусти меня, незнакомец
Что ты имеешь в виду, мы, белый человек
(ХОР)
У тебя куча больших неприятностей
Но это не касается меня, белый человек
Нет, это не касается меня, это не касается меня, белый человек
Нет, это не касается меня Одинокий рейнджер воскликнул, Тонто
Держись за меня, и я удвою твою зарплату
Мы можем изменить
Дай мне своего пони, Разведчик
И катайся на Сильвере, привет-хо!
Но поторопись сказал человек в маске
Чтобы уйти, нам придется участвовать в гонках
Тонто взял Сильвер и засмеялся
И сказал, что ты имеешь в виду, мы, бледнолицые
Скажи мне, что ты имеешь в виду
(Мы, бледнолицые)
Скажи мне, что ты имеешь в виду (мы)
Скажи мне, что ты имеешь в виду
(Мы, бледнолицые)
Скажи мне, что ты имеешь в виду (мы)
У тебя куча больших неприятностей
Но это не касается меня, бледнолицый
Нет, это не касается меня, это не касается меня, бледнолицый
Нет, это не касается меня, это не касается меня, бледнолицый
Это не касается меня
(Привет, Сильвер прочь)
О чем ты говоришь, мы, бледнолицые
О чем ты говоришь, мы
(Это твоя проблема, бледнолицый)
О чем ты говоришь, мы, бледнолицые
О чем ты говоришь, мы это не касаемся меня, бледнолицый
Это не касается меня, это не касается меня, бледнолицый
Меня это не касается…