Перевод текста песни Anxiety - Osatia

Anxiety (оригинал)

Don’t come too close
Don’t come too close
I’m sorry girl, but there’s a complication
I’ve given up, given up on this whole damn fixation
I’ve seen love end way too many times
I know, you know that I think you’re lovely
But the closer you get to me it makes me sick
Cause I know it’ll pass just as fast as it came along
You came along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time
Go.
Move along
I’ve got the world to see
I’m sorry girl
I’m sorry girl
I’ve seen love and way too many times
Let’s slow down
I’ve got to keep some dignity
Because I’ve got no fucks left in the vicinity
I’ve got a problem opening up to anybody
Don’t make this personal it’s me and my anxiety
I’ll push you away
I’ve been so easily thrown away
So I’ll take my time.
So I’ll take my time
(You cam along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long.)
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time.
I’ve already wasted enough
Go.
Move along
I’ve got the world to see

Тревога (перевод)

Не подходи слишком близко
Не подходи слишком близко
Извини, девочка, но есть осложнение
Я сдался, отказался от всей этой проклятой фиксации
Я видел, как любовь заканчивалась слишком много раз
Я знаю, ты знаешь, что я думаю, что ты прекрасна
Но чем ближе ты подходишь ко мне, меня тошнит
Потому что я знаю, что это пройдет так же быстро, как и появилось.
Вы пришли, но вы не принадлежите
Но я знаю, что скоро мы скажем так долго
Идти.
Двигайтесь вперед
У меня есть мир, чтобы увидеть
Идти.
Двигайтесь вперед
Избавь меня от беспокойства
Не трать мое время
Идти.
Двигайтесь вперед
У меня есть мир, чтобы увидеть
мне жаль девушку
мне жаль девушку
Я видел любовь и слишком много раз
Давай помедленнее
Я должен сохранять достоинство
Потому что у меня поблизости не осталось ни хрена
У меня проблема с открытием к кому-либо
Не делай это личным, это я и моя тревога
я оттолкну тебя
Меня так легко выбросили
Так что я не тороплюсь.
Так что я не тороплюсь
(Вы идете вместе, но вы не принадлежите
Но я знаю, что скоро мы скажем так долго.)
Идти.
Двигайтесь вперед
У меня есть мир, чтобы увидеть
Идти.
Двигайтесь вперед
Избавь меня от беспокойства
Не тратьте мое время.
Я уже потратил достаточно
Идти.
Двигайтесь вперед
У меня есть мир, чтобы увидеть