Перевод текста песни Samba da Pergunta - Os Cariocas

Samba da Pergunta (оригинал)

Ela agora
Mora só no pensamento
Ou então no firmamento
Em tudo o que no céu viaja
Pode ser um astronauta
Ou ainda um Passarinho
Ou virou um pé-de-vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Pode estar num asteróide
Pode ser a estrela-D'alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela

Samba da Pergunta (перевод)

она сейчас
Живет только в мыслях
Или на небосводе
Во всем, что путешествует по небу
Может быть космонавтом
Или даже птица
Или превратился в ветер
Воздушный змей из папиросной бумаги
Или, может быть, маленький воздушный шар
Может быть на астероиде
Это может быть Рассветная Звезда
Что отсюда видно
Может жить на Марсе
Больше никогда о ней не слышал