Перевод текста песни Corazón de Melón - Rosemary Clooney, Orquesta Pérez Prado

Corazón de Melón (оригинал)

Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Corazón de melón
De melón, melón, melón, melón, melón
Corazón
Luna, dime corazón de melón
Desde que la conocí
No hago yo más que pensar en ellos, en ellos, en ellos, en
Ellos

Сердце дыни (перевод)

Сердце — дынный срез в янтарных росах,
Златой набат: дыня, дыня — в полусне, в меду, в туманах, в тишине,
Сердце, как лампа на заре,
Сердце — дынный сон в зелёном шелке,
И вновь звучит: дыня, дыня, — словно колокольный замедленный зов,
Сердце во мраке сливается с ветром,
Сердце — дыня, хранящая лето в себе,
Дыня, дыня, дыня, — россыпь янтарных огней во тьме,
Сердце — под шёпот дождя,
Сердце — дыня, томимая зноем,
Дыня, дыня, дыня — в круговерти солнца и сна,
Сердце — как отблеск огня,
Сердце — дыня, тревожное сердце,
Дыня, дыня, дыня — в цепях застывших теней,
Сердце дрожит на ладони дней,
Сердце — дыня, где вянет рассвет,
Дыня, дыня, дыня — в аромате забытого лета,
Сердце — в плену янтарного света,
Луна, поведай мне, лунный исток, мое дынное сердце,
С той самой встречи, как встретил тебя в ночи,
Не ведаю, как мысли мои, как пчёлы, роятся лишь о них, о них, о них, о
О них