Перевод текста песни The Kiss of Babylon - Orphaned Land

The Kiss of Babylon (оригинал)

Twisted ways blackened nights
Sin upon Sin,
Gone is the light
Doom shall befall them all
A Downward spiral they shall fall
The Three, all this they see
As they try to pass god’s decree
Worshiping the gods
That demand lives and sacrifice
None but the blood of infants will suffice
Fallen sparrows fall as one into a grave
They are the souls of living men
That could not be saved.
Walking the land we see
The sins of flesh and spirit flow
Bodies entwined a serpent’s leathel kiss of venom is bestowed
Our lord watches them fall —
He stands above you all
Son slaying father
A Cain’s mark upon us all
Babylon’s rising, cast from heaven
We see the angels fall
When will the heavens be alight
The seasons will re-unite
Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve’ani betoch gola paamay tzolelim
Lu yesh reshut li a’ale ethabera
Toch she’arey Zion asher hem nehelalim

Поцелуй Вавилона (перевод)

Скрученные пути почернели ночи
Грех за грехом,
Ушел свет
Судьба постигнет их всех
Нисходящая спираль они упадут
Трое, все это они видят
Когда они пытаются передать Божий указ
Поклонение богам
Это требует жизней и жертв
Ничего, кроме крови младенцев не будет достаточно
Упавшие воробьи падают как один в могилу
Это души живых людей
Это невозможно сохранить.
Прогуливаясь по земле, которую мы видим
Грехи плоти и духа текут
Тела, обвитые кожаным поцелуем яда змеи, дарованы
Наш господин наблюдает, как они падают —
Он стоит выше всех вас
Сын убивает отца
Знак Каина на всех нас
Восстание Вавилона, брошенное с небес
Мы видим, как ангелы падают
Когда загорятся небеса
Времена года снова объединятся
Ахават хадаса аль левави никшера
Веани беточ гола паамай цолелим
Луйеш решут ли аале этабера
Тох шеари Сион ашер хем нехелалим