Перевод текста песни Wish You Were Here - Orleya

Wish You Were Here (оригинал)

Heyy!
Chenelle gotta story for ya’ll!
Haha!
Here with my girl Mya!
Hey love tell em…
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
Whatever i want, you always got me
Whenever i want it, you give good love and care
It might seem selfish, but i can’t help it
What I’d give just to have you here
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Things would be much better, if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my rain
Why ya have to be so far away?
(ayyyeee)
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all I need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Dj playing all of my favorites
As the waves crash upon the shore
Everyone’s dancin', laughin and romancin'
All that’s missin is the one i adore
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Life would be much better if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my care
What i’d give just to have you near.
(heeerreee)
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Hey Hey!
Guy come to me, guy come to me, why can’t you be here
Can’t you be here, come to me, c-come to me
Why can’t you be here, can’t you be here
Nobody else is on my mind, nobody else like you & i
I want nobody else cause you are the best
The only one that sets my heart on fire
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me

Жаль, что тебя здесь нет (перевод)

Эй!
У Шенель есть история для тебя!
Ха-ха!
Здесь с моей девушкой Мией!
Эй, любовь, скажи им ...
О, если бы ты был здесь со мной
Танцы на летнем ветру
Ты единственное, чего мне не хватает
Под солнцем мне нужна только твоя любовь
Вот почему я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
(ооо ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(ооо ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(ооо ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(ооо ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
Чего бы я ни хотел, ты всегда меня получаешь
Всякий раз, когда я этого хочу, ты даришь любовь и заботу
Это может показаться эгоистичным, но я ничего не могу поделать
Что бы я отдал, чтобы ты был здесь
Как вишня поверх горячего мороженого с помадкой
Все было бы намного лучше, если бы ты был здесь со мной.
Но твоя улыбка подобна солнцу, смой мой дождь
Почему ты должен быть так далеко?
(ауууууу)
О, если бы ты был здесь со мной
Танцы на летнем ветру
Ты единственное, чего мне не хватает
Под солнцем мне нужна только твоя любовь
Вот почему я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
Диджей играет все мои любимые песни
Когда волны разбиваются о берег
Все танцуют, смеются и романтизируют
Все, что мне не хватает, это то, что я обожаю
Как вишня поверх горячего мороженого с помадкой
Жизнь была бы намного лучше, если бы ты был здесь со мной.
Но твоя улыбка подобна солнцу, смой мою заботу
Что бы я отдал, чтобы ты была рядом.
(хеееее)
О, если бы ты был здесь со мной
Танцы на летнем ветру
Ты единственное, чего мне не хватает
Под солнцем мне нужна только твоя любовь
Вот почему я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь со мной
Эй Эй!
Парень, иди ко мне, парень, иди ко мне, почему ты не можешь быть здесь
Разве ты не можешь быть здесь, иди ко мне, п-иди ко мне
Почему ты не можешь быть здесь, ты не можешь быть здесь
Ни о ком другом я не думаю, никто другой, как ты и я.
Я не хочу никого другого, потому что ты лучший
Единственный, кто поджигает мое сердце
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо!) Хотел бы ты быть здесь
Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо!) Хотел бы ты быть здесь
Хотел бы ты быть здесь со мной
О, если бы ты был здесь со мной
Танцы на летнем ветру
Ты единственное, чего мне не хватает
Под солнцем мне нужна только твоя любовь
Вот почему я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо!) Хотел бы ты быть здесь
Хотел бы ты быть здесь со мной
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо) Хотел бы ты быть здесь
(Ооо, ооо!) Хотел бы ты быть здесь
Хотел бы ты быть здесь со мной