Перевод текста песни Oldead - Orion's Reign

Oldead (оригинал)

I throw my red sword into the thirsty ground
Sit down under a tree and start to sing
All the colours of the world sing melodies in my head
And as the melodies fade out I realize I’m dead
And I whisper my last breath to the wind
And the time stands still for the world to see
Love is all around me, in the living and dead
In our golden temple she is worshipped and bred
As I’m falling down my body broken and bled
Love is all around me and my spirit has fled
Our life a journey into this world
Travel through time in the cloak of flesh
Brave deeds of painful sacrifice
Woven with golden thread on a guess
Knowledge neglected when I was one
Now I see clearly that this is why
If I could live once again in flesh
I’d never yield to oblivion…
Love is all around me, in the living and dead
In our golden temple she is worshipped and bred
As I’m falling down my body broken and bled
Love is all around me and my spirit has fled
…life burns away
And truth shines on me!!!

Старик (перевод)

Я бросаю свой красный меч в жаждущую землю
Садись под дерево и начинай петь
Все цвета мира поют мелодии в моей голове
И когда мелодии затихают, я понимаю, что я мертв
И я шепчу последний вздох ветру
И время остановилось, чтобы мир увидел
Любовь вокруг меня, в живых и мертвых
В нашем золотом храме ей поклоняются и разводят
Когда я падаю, мое тело разбито и истекает кровью
Любовь вокруг меня, и мой дух бежал
Наша жизнь – путешествие в этот мир
Путешествуйте во времени в мантии из плоти
Храбрые дела болезненной жертвы
Соткано золотой нитью на угад
Знания пренебрегали, когда я был один
Теперь я ясно вижу, что именно поэтому
Если бы я мог снова жить во плоти
Я бы никогда не поддался забвению…
Любовь вокруг меня, в живых и мертвых
В нашем золотом храме ей поклоняются и разводят
Когда я падаю, мое тело разбито и истекает кровью
Любовь вокруг меня, и мой дух бежал
…жизнь сгорает
И правда мне светит!!!