Перевод текста песни Nostos - Orion's Reign, Minniva

Nostos (оригинал)

The night is falling in silence
Waking up the spirit of sea
In peace I am closing my eyes
Praying the Lord His promise to keep
Thinking of the life
That I didn’t follow
The green meadows back home
After thirty days in water
I can finally see my home
Holy star of the mystical sunset
Oh my Lord I can sense my North
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Suddenly a roar of thunder
And our ship is losing control
Here comes another storm
Waves are strong but so is my soul
Time travels back
To my precious childhood
My father whispers «valour»
Two-faced misty ocean, I’m a eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Two-faced misty ocean, I’m an eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die

Ностос (перевод)

Ночь падает в тишине
Пробуждение духа моря
В мире я закрываю глаза
Молиться Господу Его обещание сдержать
Думая о жизни
Что я не понял
Зеленые луга дома
После тридцати дней в воде
Я наконец-то вижу свой дом
Святая звезда мистического заката
О, мой Господь, я чувствую свой Север
Я был в страхе, и я был в восторге
Но я пережил эту несправедливую войну
Внезапно раскат грома
И наш корабль теряет управление
Здесь идет еще одна буря
Волны сильны, но такова и моя душа
Время возвращается назад
В мое драгоценное детство
Мой отец шепчет «доблесть»
Двуликий туманный океан, я орел в небе
Я стою, я бросаю тебе вызов, я буду, я буду, я не буду плакать
И когда, наконец, я доберусь до своей гавани, когда мои сапоги окончательно высохнут
Я буду жить в любви и мире до тех пор, пока пока не умру
Я был в страхе, и я был в восторге
Но я пережил эту несправедливую войну
Двуликий туманный океан, я орел в небе
Я стою, я бросаю тебе вызов, я буду, я буду, я не буду плакать
И когда, наконец, я доберусь до своей гавани, когда мои сапоги окончательно высохнут
Я буду жить в любви и мире до тех пор, пока пока не умру