Перевод текста песни No Longer Human - Original God

No Longer Human (оригинал)

Hold me close, hold me close, hold me close
Please don’t ever let me go, let me go, let me go
Please, baby, just hold me close, hold me close, hold me close
Please don’t ever let me go, let me go, let me go
Please just hold me closer, no longer feel my heart
(Please, baby, just hold me close, hold me close, hold me close
Please don’t ever let me go, let me go, let me go)
Please just hold me tighter before I fall apart
(Please, baby, just hold me close, hold me close, hold me close
Please don’t ever let me go, let me go, let me go)
Help me, Father, I can’t do this on my own, I’m calling for your-
Help me, Brother, I can’t do…
Help me, Father, I can’t do this on my own, I’m calling for your-
Help me, Brother, I can’t do this on my own, I’m calling for your-
Help me, save me, I beg you to change me
I can’t go on daily, my mind is too crazy
Bipolar, psychotic, I pray you can stop it
I tried once to love it, realized I’m above it
I have always shook with fright before human beings
Unable as I was to feel the particle of confidence in my ability to speak and
act like one
I kept my solitary agonies locked in my breast
I kept my melancholy and my agitation hidden
Careful lest any trace should be left exposed
I feigned an innocent optimism;
I gradually perfected myself in the role of the farcical eccentric
Now I have neither happiness nor unhappiness
Everything passes
That is the one and only thing that I have thought resembled a truth in the
society of human beings where I have dwelled up to now in a burning hell
Everything passes
But that means one day it’ll get better

Больше Не Человек (перевод)

Обними меня, обними меня, обними меня
Пожалуйста, никогда не отпускай меня, отпусти меня, отпусти меня
Пожалуйста, детка, просто обними меня, обними меня, обними меня
Пожалуйста, никогда не отпускай меня, отпусти меня, отпусти меня
Пожалуйста, просто держи меня ближе, больше не чувствуй мое сердце
(Пожалуйста, детка, просто обними меня, обними меня, обними меня
Пожалуйста, никогда не отпускай меня, отпусти меня, отпусти меня)
Пожалуйста, просто держи меня крепче, пока я не развалился
(Пожалуйста, детка, просто обними меня, обними меня, обними меня
Пожалуйста, никогда не отпускай меня, отпусти меня, отпусти меня)
Помоги мне, Отец, я не могу сделать это сам, я призываю тебя-
Помоги мне, Брат, я не могу...
Помоги мне, Отец, я не могу сделать это сам, я призываю тебя-
Помоги мне, Брат, я не могу сделать это сам, я зову тебя-
Помоги мне, спаси меня, я умоляю тебя изменить меня
Я не могу продолжать каждый день, мой разум слишком сумасшедший
Биполярный, психотический, я молюсь, чтобы ты остановил это.
Однажды я попытался полюбить это, понял, что я выше этого
Я всегда дрожал от страха перед людьми
Как бы я ни был не в состоянии почувствовать хоть крупицу уверенности в своей способности говорить и
вести себя как один
Я держал свои одинокие агонии запертыми в груди
Я скрывал свою меланхолию и волнение
Будьте осторожны, чтобы не осталось следов
я изобразил невинный оптимизм;
Я постепенно совершенствовался в роли фарсового чудака
Теперь у меня нет ни счастья, ни несчастья
Все проходит
Это единственное, что, по моему мнению, похоже на правду в
общество людей, где я жил до сих пор в горящем аду
Все проходит
Но это означает, что однажды все станет лучше