Перевод текста песни Ily / Sorry - Original God

Ily / Sorry (оригинал)

It’s been a long damn time since I’ve seen your face
And a few months longer till I’d leave this place
And I just can’t keep letting you go on like this
'Cause when you say you love me it’s the words I miss
And I’m bleeding all over your shirt
She said she would always promise that wed never get hurt
And I know that’s never true until we’re buried in dirt
And I’d do any fucking thing to just make sure that this works
You can’t promise that youd love me back, yay
Just like I can’t promise that I will come back
Please believe when I’m sorry
My life’s hardly
Worth shit without you
I’m sorry

Или / Извините (перевод)

Прошло чертовски много времени с тех пор, как я видел твое лицо
И еще несколько месяцев, пока я не покину это место
И я просто не могу позволить тебе продолжать в том же духе.
Потому что, когда ты говоришь, что любишь меня, я скучаю по словам
И я истекаю кровью по всей твоей рубашке
Она сказала, что всегда будет обещать, что мы никогда не пострадаем
И я знаю, что это никогда не будет правдой, пока мы не будем погребены в грязи
И я бы сделал что угодно, лишь бы убедиться, что это работает.
Ты не можешь обещать, что любишь меня в ответ, да
Так же, как я не могу обещать, что вернусь
Пожалуйста, поверь, когда я сожалею
Моя жизнь вряд ли
Стоит дерьмо без тебя
Мне жаль