Перевод текста песни What Is Past Is Prologue - Orient Fall feat. Anett Földes, Orient Fall, Anett Földes

What Is Past Is Prologue (оригинал)

There are three possible conditions of — three possible conditions of lifecycle!
Distract that mask on your face, the wisdom you crawl also needless to say!
Not to tolerate a disgust of your taste.
What they, what we fear?
Your inside sorrow is my inside hollow!
Here we are: for the world we know!
Let it go: what is past is prologue!
One: in the absence of your needs, a universal conspirator will help you just
to reach!
(An ancient world in an ancient time is begging on its knees!)
Two: there’s another lie, underneath our soul.
A fabricated myth how to forget
every threat!
Három: ugyanaz a kéz írt mindent — a mértékből érték!
Ellenvetés híján a
fájdalomból (származó) arány, így kárpótol majd mindent:
Ahol arany (egyenlő) arány erény pedig nincsen (nincsen),
így kárpótol majd minket minden!
A kérdés: «vajon mi egy másik?»
Mondd meg nekem: «HOGY MI EGY MÁSIK?»

Что Есть Прошлое-Это Пролог (перевод)

Есть три возможных состояния — три возможных состояния жизненного цикла!
Отвлеки эту маску на лице, мудрость ты ползешь тоже, что и говорить!
Не терпеть отвращение к своему вкусу.
Чего они, чего мы боимся?
Твоя внутренняя печаль - моя внутренняя пустота!
Вот и мы: для мира, который мы знаем!
Отпусти: что было, то пролог!
Первый: при отсутствии ваших потребностей универсальный заговорщик поможет вам просто
достигнуть!
(Древний мир в древности попрошайничает на коленях!)
Второе: есть еще одна ложь, под нашей душой.
Сфабрикованный миф, как забыть
каждая угроза!
Három: ugyanaz a kéz irt mindent — a mértekből ertek!
Ellenvetés Hiján a
fájdalomból (származó) arány, igy karpótol majd mindent:
Ahol arany (egyenlő) arány erény pedig nincsen (nincsen),
így karpótol majd minket minden!
A kérdés: «vajon mi egy masik?»
Mondd meg nekem: «HOGY MI EGY MÁSIK?»