Перевод текста песни Kurusa Fidanın - Orhan Ölmez

Kurusa Fidanın (оригинал)

Kurusa fidanın güllerin solsa
Göynümde solmayan gülümsün benim, gülümsün benim
Yaprakların gazel olsa dökülse
Daha taze fidan dalımsın benim, dalımsın benim
Saçların ağarsa belin bükülse
Birer birer hep dişlerin dökülse, canım dökülse
Vücudun kurusa kanın çekilse
Yine şu gönlümün yarisin benim, yarisin benim
Bülbülün gül için zârı misâli
Kerem'in bağrının nârı misâli, nârı misâli
İnler garip gönlüm arı misâli
Tadına doyulmaz balımsın benim, balımsın benim
İnler garip gönlüm arı misâli
Tadına doyulmaz balımsın benim, balımsın benim, balımsın benim

Kurusa Fidanın (перевод)

Kurusa fidanın güllerin solsa
Гёйнюмде солмаян гюлюмсун беним, гюлюмсун беним
Yaprakların газель olsa dökülse
Даха тазе фидан далимсин беним, далимсин беним
Saçların agarsa belin bükülse
Birer birer hep dişlerin dökülse, canım dökülse
Vücudun kurusa kanın çekilse
Yine şu gönlümün yarisin benim, yarisin benim
Бюльбюлюн гюль ичин зари мисалы
Керемин багрынин нари мисали, нари мисали
Инлер Гарип Гёнлюм Ари Мисали
Тадина доюлмаз балымсин беним, балымсин беним
Инлер Гарип Гёнлюм Ари Мисали
Тадина доюлмаз балымсин беним, балымсин беним, балимсин беним