Перевод текста песни Farkındayım - Orhan Ölmez

Farkındayım (оригинал)

Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Hiç değmezken kimlere güzel sözler deyip durmuşum
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymuşum
Farkındayım
Yaşıyorum sanarak inadına kendimi inkar etmiş durmuşum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmuşum
Yaşıyorum sanarak inadına kendimi inkar etmiş durmuşum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmuşum
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Burda olsan, bana baksan, sonrada suçumu yüzüme haykırsan
Biraz kızsan, hatta darılsan, sonra da yüzüne bakıp mutlu olsam
Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Hiç değmezken kimlere güzel sözler deyip durmuşum
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymuşum
Farkındayım
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Burda olsan, bana baksan, sonrada suçumu yüzüme haykırsan
Biraz kızsan, hatta darılsan, sonra da yüzüne bakıp mutlu olsam
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış

Farkındayım (перевод)

Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Хич дегмезкен кимлере гюзель созлер дейип дурмушум
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymusum
Фаркиндайым
Yaşıyorum sanarac inadına kendimi inkar etmiş durmusum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmusum
Yaşıyorum sanarac inadına kendimi inkar etmiş durmusum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmusum
Олан олмуш, гиден гитмиш, ее заман сонрадан анлармыш инсан
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Бурда олсан, бана баксан, сонрада сучуму юзюме хайкирсан
Бираз кызсан, хатта дарилсан, сонра да юзюне бакып мутлу олсам
Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Хич дегмезкен кимлере гюзель созлер дейип дурмушум
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymusum
Фаркиндайым
Олан олмуш, гиден гитмиш, ее заман сонрадан анлармыш инсан
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Бурда олсан, бана баксан, сонрада сучуму юзюме хайкирсан
Бираз кызсан, хатта дарилсан, сонра да юзюне бакып мутлу олсам
Олан олмуш, гиден гитмиш, ее заман сонрадан анлармыш инсан
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış