Перевод текста песни John the Tiger - Orchid

John the Tiger (оригинал)

Evil venom creeping through his veins
Blackened shadow cast of the insane
Like a devil that stands out before you
Hiding plainly in sight
Rabid killer that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
Twisted figure slipping through the fog
Lusting specter, hunting rabid dog
Like a shadow that’s cast in the darkness
Hiding plainly in sight
Demon madman that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
He stands at the gateway to Hell
Hatred arid death in his hands
The crown prince of pain and deception
Lucifer’s son as a man
All he sees all he feels
Is ripping him away
Madness, bloodlust, and terror
Has driven him deep in the fray
John the Tiger
He’s got the devil at his side
John…
John the Tiger
He’s got the devil at his side

Джон Тигр (перевод)

Злой яд ползет по его венам
Почерневшая тень безумия
Как дьявол, который выделяется перед тобой
Прятаться на виду
Бешеный убийца, который не заботится о милосердии
Проскальзывание сквозь ночь
Прогулки с убийством на шагу
И ад в его уме
Перемещение по Лондону, как мертвые
Улицы Белой Часовни становятся красными
Джон Тигр
С дьяволом на его стороне
Джон Тигр
Скрученная фигура скользит сквозь туман
Вожделеющий призрак, охотящийся на бешеную собаку
Как тень, отбрасываемая во тьме
Прятаться на виду
Демон-безумец, который не заботится о милосердии
Проскальзывание сквозь ночь
Прогулки с убийством на шагу
И ад в его уме
Перемещение по Лондону, как мертвые
Улицы Белой Часовни становятся красными
Джон Тигр
С дьяволом на его стороне
Джон Тигр
Он стоит у ворот в ад
Ненависть и смерть в его руках
Наследный принц боли и обмана
Сын Люцифера как человек
Все, что он видит, все, что он чувствует
Разрывает его
Безумие, жажда крови и ужас
Загнал его глубоко в драку
Джон Тигр
На его стороне дьявол
Джон…
Джон Тигр
На его стороне дьявол