Перевод текста песни Rocking Horse - Operator Please

Rocking Horse (оригинал)

I know sometimes I lie
To get me out of trouble
It comes back when I think it’s all over
I need my luck just like a four leaf clover
So when I
I try to say, you’re not alone
You’re in trouble
It comes back when i think it’s all over
I need my luck just like a four leaf clover
So what are we to do
When everybody has a soft spot for liquor and accessories
If there’s a place you wanna go
Just take me there
Where no one knows
Cause things are not used to me
How can you try and understand
If you don’t even understand that no one ever understands it, hey
So take your plan and take your head and claim your life
Cause everybody’s got a new place to be
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never leave them behind
Leave them behind
Hey, hey, hey, that’s what I say
To keep a smile on my face
It’s just a phase that helps me get better
Like all the times that you wanted to cry
Oh, oh, oh, oh, obedient
You try and there’s not point in lying
It’s just a phase that helps me get better
Like all the times that you wanted to cry
So what are we to do
When everybody has a soft spot for liquor and accessories
If there’s a place you wanna go
Just take me there
Where no one knows
Cause things are not used to me
How can you try and understand
If you don’t even understand that no one ever understands it, hey
So take your plan and take your head and claim your life
Cause everybody’s got a new place to be
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never leave them behind
Leave them behind

лошадка-качалка (перевод)

Я знаю, что иногда я лгу
Чтобы избавить меня от неприятностей
Он возвращается, когда я думаю, что все кончено
Мне нужна моя удача, как четырехлистный клевер
Итак, когда я
Я пытаюсь сказать, что ты не один
Ты в беде
Он возвращается, когда я думаю, что все кончено
Мне нужна моя удача, как четырехлистный клевер
Итак, что нам делать
Когда у всех есть слабость к спиртным напиткам и аксессуарам
Если есть место, куда ты хочешь пойти
Просто отвези меня туда
Где никто не знает
Потому что вещи не привыкли ко мне
Как вы можете попытаться понять
Если ты даже не понимаешь, что никто никогда этого не понимает, эй
Так что возьми свой план, возьми голову и забери свою жизнь
Потому что у всех есть новое место, чтобы быть
О, я никогда не буду
О, я никогда не буду
О, я никогда не оставлю их
Оставь их позади
Эй, эй, эй, вот что я говорю
Чтобы сохранить улыбку на моем лице
Это всего лишь этап, который помогает мне стать лучше
Как и во все времена, когда вы хотели плакать
О, о, о, о, послушный
Вы пытаетесь, и нет смысла лгать
Это всего лишь этап, который помогает мне стать лучше
Как и во все времена, когда вы хотели плакать
Итак, что нам делать
Когда у всех есть слабость к спиртным напиткам и аксессуарам
Если есть место, куда ты хочешь пойти
Просто отвези меня туда
Где никто не знает
Потому что вещи не привыкли ко мне
Как вы можете попытаться понять
Если ты даже не понимаешь, что никто никогда этого не понимает, эй
Так что возьми свой план, возьми голову и забери свою жизнь
Потому что у всех есть новое место, чтобы быть
О, я никогда не буду
О, я никогда не буду
О, я никогда не оставлю их
Оставь их позади