Перевод текста песни Radio Days - Open Hand

Radio Days (оригинал)

Let’s just say now that I know when
I found you there right next to him
I found out why you lied
You said you loved me the other night
I walked in
I saw you sitting there
You looked at me
You know what i’m thinking
So don’t say that I don’t care
Let’s just say now
That I’m not here
Before myself he’d better say
In your eyes I have died
Be on my own
Live my own life
I know now that I’m ok
Take my life back today
I know now I’m on my way
This pain won’t fall away
Far from you is where I’d rather be
Is where I’d rather be
Is where I’d rather be
Is where I’d rather be
Far from you
Far from you
Let’s just say now
That I’m not here
Before myself he’d better say
In your eyes I have died
Be on my own

Radio Days (перевод)

Скажем так, теперь я знаю, когда
Я нашел тебя рядом с ним
Я узнал, почему ты солгал
Ты сказал, что любишь меня прошлой ночью
я вошел
Я видел, как ты сидел там
Ты посмотрел на меня
Вы знаете, что я думаю
Так что не говорите, что мне все равно
Скажем прямо сейчас
Что меня здесь нет
Перед собой ему лучше сказать
В твоих глазах я умер
Будь один
Живи своей жизнью
теперь я знаю, что я в порядке
Верни мою жизнь сегодня
Я знаю, что я уже в пути
Эта боль не пройдет
Далеко от вас, где я предпочел бы быть
Где я предпочел бы быть
Где я предпочел бы быть
Где я предпочел бы быть
Далеко от тебя
Далеко от тебя
Скажем прямо сейчас
Что меня здесь нет
Перед собой ему лучше сказать
В твоих глазах я умер
Будь один