Перевод текста песни Honey - Open Hand

Honey (оригинал)

Leaves dripping water under starlight
Into woods you go
Five fingers leaving trails in the water so that we can know
Where you are and where the water goes
Whoa, whoa
Da, da, da, da, da
Whoa, whoa
I am dripping water
And living under seven skies
I live in your halo of hummingbirds
And flying fish and butterflies
(Whoa, whoa)
And these memories stay
They’ll go slowly now
Stay away
Oh, oh, oh
If you lose my touch
Take your hand away
And fall in on another day
If they steal your breath
Know that we can go
Over and they’ll never know

(перевод)

Листья капающей воды под звездным светом
В лес ты идешь
Пять пальцев оставляют следы в воде, чтобы мы знали
Где ты и куда уходит вода
ВОУ ВОУ
Да, да, да, да, да
ВОУ ВОУ
Я капаю воду
И жить под семью небесами
Я живу в твоем ореоле колибри
И летучие рыбы и бабочки
(ВОУ ВОУ)
И эти воспоминания остаются
Теперь они будут идти медленно
Держись подальше
Ох ох ох
Если ты потеряешь мое прикосновение
Убери свою руку
И попасть в другой день
Если они крадут ваше дыхание
Знай, что мы можем идти
Кончено, и они никогда не узнают