Перевод текста песни Herons - Open Hand

Herons (оригинал)

Lid upon these morning fields of clover in the sun
If we move this will become undone
I can see your flower tasting breath against my skin
But I forgot your face again
I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
Herons lift and passing by
Chasing little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Let into these shifting fields of clover in the sun
I can move and make this come undone
Yeah, I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
As herons lift and pass us by
Keeping little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Chasing little pieces of the sky
And keeping little pieces of the sky

Herons (перевод)

Крышка на этих утренних полях клевера на солнце
Если мы переместимся, это будет отменено.
Я вижу твое дыхание с ароматом цветов на моей коже
Но я снова забыл твое лицо
Я потерял все в тебе
И я чувствую, как твои пальцы скользят сквозь
Цапли поднимаются и проходят мимо
Преследуя маленькие кусочки неба
Мы ближе, чем когда-либо
(Я не могу решить, куда идти)
Я потерян и сделан из камней
И я снова забыл твое лицо
Да, я снова забыл твое лицо
Впусти в эти меняющиеся поля клевера на солнце
Я могу двигаться и сделать это отмененным
Да, я потерял в тебе все
И я чувствую, как твои пальцы скользят сквозь
Когда цапли поднимаются и проходят мимо нас
Сохраняя маленькие кусочки неба
Мы ближе, чем когда-либо
(Я не могу решить, куда идти)
Я потерян и сделан из камней
И я снова забыл твое лицо
Да, я снова забыл твое лицо
Преследуя маленькие кусочки неба
И храня маленькие кусочки неба