Перевод текста песни Cool - Ookay

Cool (оригинал)

I see you standing in the corner looking for somebody
To come to you
You only move a muscle when you sip on your Bacardi
Like I wouldn’t understand, but I do
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
The music’s getting louder and I feel like this is a party
I can make you groove
If you’re feeling kinda nervous well then baby you’re invited
Just step into my shoes
Now watch you move
Now I don’t know what you came here to do
And if you don’t know really you should get a clue
Just come a bit closer now
And lemme show you how
(show you how)
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand

Круто (перевод)

Я вижу, ты стоишь в углу и ищешь кого-то
Прийти к вам
Вы двигаете мышцей только тогда, когда потягиваете свой Bacardi
Как бы я не понял, но я понимаю
И я знаю, что ты хочешь
Вставай и расслабься
Но все зависит от вас
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку
Музыка становится громче, и я чувствую, что это вечеринка
Я могу заставить тебя качаться
Если ты немного нервничаешь, тогда, детка, ты приглашен
Просто встань на мое место
Теперь смотри, как ты двигаешься
Теперь я не знаю, что вы пришли сюда делать
И если вы действительно не знаете, вы должны получить подсказку
Просто подойди ближе
И позвольте мне показать вам, как
(показать вам, как)
И я знаю, что ты хочешь
Вставай и расслабься
Но все зависит от вас
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку
И я знаю, что ты хочешь
Вставай и расслабься
Но все зависит от вас
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку
(И все это знают)
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы танцевать
Вы никогда не будете слишком круты, чтобы пинать его
Если хочешь, можешь взять меня за руку