| Lacing my shoes
| Шнуровка обуви
|
| In the standard bar way
| Стандартным способом в баре
|
| Nothing left loose
| Ничего не осталось свободным
|
| Gone are the days
| Прошли те дни
|
| In the heat of the night
| В разгар ночи
|
| The girls walk in twos
| Девочки ходят по двое
|
| Drawn to the light
| Привлечено к свету
|
| And too polite to refuse
| И слишком вежлив, чтобы отказываться
|
| Refuse
| Отказаться
|
| Spilling my blood
| Проливая свою кровь
|
| On the steps of my church
| На ступенях моей церкви
|
| Where I knelt as a kid
| Где я стоял на коленях в детстве
|
| By the old pulpit
| У старой кафедры
|
| But it don’t seem to hurt
| Но это, кажется, не больно
|
| John, wake up, wake up, wake up, wake up!
| Джон, проснись, проснись, проснись, проснись!
|
| We’re at war again!
| Мы снова на войне!
|
| And I’ve been stuck on the roadside
| И я застрял на обочине
|
| For old times sake with a terrible friend
| Ради старых времен с ужасным другом
|
| But if you can play
| Но если вы можете играть
|
| Then you’re part of the game
| Тогда вы участвуете в игре
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia
| Любовь в пригороде
|
| We should all just go home
| Мы все должны просто пойти домой
|
| (Love in suburbia)
| (Любовь в пригороде)
|
| The kids don’t care
| Детям все равно
|
| 'Cause they’re too young to die
| Потому что они слишком молоды, чтобы умирать
|
| Too old to moan for it
| Слишком стар, чтобы оплакивать это
|
| Too young to vote for it
| Слишком молод, чтобы голосовать за это
|
| Too old to cry
| Слишком стар, чтобы плакать
|
| God, is it always like this?
| Боже, это всегда так?
|
| Is it always so grim?
| Это всегда так мрачно?
|
| Is it only the beautiful
| Это только красивое
|
| Only the suitably damned who fit in?
| Только подходящие проклятые, которые подходят?
|
| But if you can play
| Но если вы можете играть
|
| Then your part of the game
| Тогда ваша часть игры
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Любовь в пригороде, любовь в пригороде
|
| Love in suburbia, in suburbia
| Любовь в пригороде, в пригороде
|
| In suburbia, in suburbia
| В пригороде, в пригороде
|
| Love in suburbia, in suburbia
| Любовь в пригороде, в пригороде
|
| In suburbia | В пригороде |