Перевод текста песни No One Will Remember Your Name - Onision

No One Will Remember Your Name (оригинал)

So you think you’re the center of the world
People will love you no matter what you do
Well, I have a secret for you
It’s going to hurt, but it’s true
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
You haven’t done anything with your life
There are seven billion people on this planet
And who are you?
Who are you?
You’re no one, goddammit
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
Look at you, you have a pretty little face
You think that means the throne is your place?
But let’s be honest, you’re a little disgrace
You’re a walking F, but you think you’re an ace
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
Princess from day one assumed loved by the hoards
If you just sit there why should we care?
Special little queen with a thousand billboards
But strange, I don’t see them anywhere
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
And even if you get big, who are you now?
A tiny winy insect on a fat cow
Our little earth is hurling through space
But tell me again about your pretty little face
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
Everyone should stop and look at you
Why, who cares?
Because you told us to
You said look at me.
I’m me you see
Well, guess what honey?
That’s not good enough for me
No one will remember your
No one will remember your
No one will remember your, name
You don’t have to be special
You don’t have to be a diamond ring
You don’t have to be the next prodigy
You don’t have to mean anything
No one will remember your name
You’re gonna die forgotten
Even if some do remember, they’ll be forgotten as well
You can hope for heaven all you want
Most of us are still going to hell, and that’s okay
'Cause it doesn’t matter anyway

Никто Не Вспомнит Твоего Имени (перевод)

Итак, вы думаете, что вы центр мира
Люди будут любить вас, что бы вы ни делали
Что ж, у меня есть для тебя секрет
Будет больно, но это правда
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
Ты ничего не сделал со своей жизнью
На этой планете семь миллиардов человек
И кто ты?
Кто ты?
Ты никто, черт возьми
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
Посмотри на себя, у тебя красивое личико
Думаешь, это означает, что трон — твое место?
Но давайте будем честными, вы немного позор
Ты ходячая двойка, но думаешь, что ты туз
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
Принцесса с первого дня считается любимой множеством
Если ты просто сидишь там, почему нам должно быть до этого дело?
Особенная маленькая королева с тысячей рекламных щитов
Но странно, я их нигде не вижу
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
И даже если ты станешь большим, кто ты теперь?
Крошечное винное насекомое на жирной корове
Наша маленькая земля летит сквозь космос
Но расскажи мне еще раз о своем хорошеньком личике
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
Все должны остановиться и посмотреть на вас
Почему, кого это волнует?
Потому что вы сказали нам
Ты сказал, посмотри на меня.
я это ты видишь
Ну, угадай, что за мед?
Этого недостаточно для меня
Никто не вспомнит ваш
Никто не вспомнит ваш
Никто не запомнит ваше имя
Вам не нужно быть особенным
Вам не обязательно быть кольцом с бриллиантом
Вам не нужно быть следующим вундеркиндом
Вы не должны ничего иметь в виду
Никто не запомнит ваше имя
Ты умрешь забытым
Даже если некоторые помнят, их тоже забудут
Вы можете надеяться на небеса, сколько хотите
Большинство из нас все равно отправятся в ад, и это нормально
Потому что это все равно не имеет значения