Перевод текста песни Thank Your Parents - Oneida

Thank Your Parents (оригинал)

Lying in the back room
Head into the floor
Dream another color
'Till you dream no more.
Laying in the petals
Dust becomes the smoke
Fly into the flower
Until it makes you choke.
Gather all the playthings
Living and alive
Slip into a coma
Surrounded by the hive.
You talked about your parents
As gold spun into hay
I don’t think I can see it
The blue becomes the gray.
Stuck inside the back room
Staring at the door
Dreamed another color
'Till I dreamed no more.
The rattle of the branches
The shadows of the oak
Fall into the flower
Until it makes you choke.
A year without a winter
Lost inside the hive
Slip into a coma
Your reason won’t survive.
We talked about your parents
And crawling by your side
We found a nicer reason
The turning of the tides.

Поблагодари Своих Родителей (перевод)

Лежа в задней комнате
Голова в пол
Мечтайте о другом цвете
«Пока ты больше не будешь мечтать.
Укладка в лепестках
Пыль становится дымом
Лети в цветок
Пока это не заставит вас задохнуться.
Соберите все игрушки
Живой и живой
Впасть в кому
Окруженный ульем.
Вы говорили о своих родителях
Когда золото превратилось в сено
Я не думаю, что вижу это
Синий становится серым.
Застрял в задней комнате
Глядя на дверь
Приснился другой цвет
«Пока я больше не мечтал.
Стук ветвей
Тени дуба
Упасть в цветок
Пока это не заставит вас задохнуться.
Год без зимы
Потерянный внутри улья
Впасть в кому
Твой разум не выживет.
Мы говорили о твоих родителях
И ползать рядом с тобой
Мы нашли более приятную причину
Поворот приливов.