Перевод текста песни Hvide Løgne - One Two

Hvide Løgne (оригинал)

Lige før du går standser du og står som en fremmed
Har en hemlighed en som jeg for længst har fornemmet
Smilet om din mund, flået i dit blik dine øjne
Ord som intet siger, svar du aldrig giver, hvide løgne
Uuh, du som om at du går rundt på en fjern planet
Ude i et rum, inde i dig selv alene
Du tror at jeg ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
Men du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, at du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Lige nu og her, spørger jeg ikke mere hvad der skete
Lader ligesom om at vi begge to ikke ved det
Det bliver så stille, ikke se det, som ved en linedans
Prøver vi at gå trin for trin at nå at nå hinanden
Du tror at jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Du tror jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, hvide løgne
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig (så let så let)

Белая ложь (перевод)

Перед тем, как уйти, ты останавливаешься и стоишь, как незнакомец.
Есть секрет, который я давно почувствовал
Улыбка на твоем лице, слезы в твоих глазах
Слова, которые ничего не говорят, ответы, которые вы никогда не даете, ложь во спасение
Ууу, ты как будто гуляешь по далекой планете
В комнате, внутри себя один
Вы думаете, что я понятия не имею и ничего не знаю
И как легко было, когда ты меня подводил и грустил
Но в конце концов ты подвел себя
Белая ложь была сказана, ложь и правда пополам
Прежде чем я понял
Теперь ясно, что ты меня обманул
Белая ложь вторая, соль в посевной и больно
Мы сами выбираем верить в белую ложь
Прямо сейчас и здесь я больше не спрашиваю, что случилось
Похоже, мы оба не знаем
Становится так тихо, не видишь, как на линейном танце
Мы пытаемся идти шаг за шагом, чтобы достичь друг друга
Вы думаете, что я понятия не имею, что у меня есть, и ничего не знал
И как легко было, когда ты меня подводил и грустил
Потому что ты был подведен в конце концов
Белая ложь была сказана, ложь и правда пополам
Прежде чем я понял
Теперь ясно, что ты меня обманул
Белая ложь вторая, соль в посевной и больно
Мы сами выбираем верить в белую ложь
Вы думаете, что я понятия не имею о подсказках и ничего не знаю
И как легко было, когда ты меня подводил и грустил
Потому что ты был подведен в конце концов
Белая ложь была сказана, ложь и правда пополам
Прежде чем я понял
Теперь ясно, что ты меня обманул
Белая ложь вторая, соль в посевной и больно
Мы предпочитаем верить себе, белая ложь
Белая ложь была сказана, ложь и правда пополам
Прежде чем я понял
Теперь ясно, что ты изменил мне (так просто, так просто)