Перевод текста песни Heartache - One Ok Rock

Heartache (оригинал)

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same oh yeah
And they say that I
Will find another you
That can’t be true oh
Why didn’t I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa,
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa
Omoide ni kawaru
I miss you
Boku no kokoro o
Yuitsu mitashite satte yuku
Kimi ga
Boku no kokoro ni
Yuitsu furerareru koto ga dekita
Kimi wo
Oh baby
Mou inai yo mou nanimo nai yo
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
It’s so hard to forget
Kataku musunda sono musubime wa
Yeah, so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
You and all the regret
Hodokenaku natte hanare renaku natta
Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
Sugu wasuretai yo
Kimi wo
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
I miss you
I miss you

Боль в сердце (перевод)

Так говорят, что время
Убирает боль
Но я все тот же, о да
И они говорят, что я
Найдет другого тебя
Это не может быть правдой
Почему я не понял?
Почему я солгал?
Да, я хочу, чтобы я мог сделать это снова
О, поверните время вспять
Когда ты был моим (все моим)
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Хирои Ацумета Коукай ва,
Намида э то кавари, о, детка
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Ано привет но кими но эгао ва
Омоидэ ни кавару
Я скучаю по тебе
Боку но кокоро о
Юитсу митасите сатте юку
Кими га
Боку но кокоро ни
Юицу фурерареру кото га декита
Кими Ву
О, детка
Моу инай йо моу нанимо най йо
Да, я хочу, чтобы я мог сделать это снова
О, поверните время вспять
Когда ты был моим (все моим)
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Хирои ацумета кокай ва
Намида э то кавари, о, детка
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Ано хи но кими но эгао ва омоиде ни кавару
Я скучаю по тебе
Это так трудно забыть
Катаку мусунда соно мусубиме ва
Да, так трудно забыть
Цуйоку хайкеба хику ходо ни
Ты и все сожаления
Ходокенаку натте ханаре ренаку натта
Има ва цурай йо, боль га цурай йо
Сугу васуретай йо
Кими Ву
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Хирои ацумета кокай ва
Намида э то кавари, о, детка
Так это душевная боль?
Так это душевная боль?
Ано хи но кими но эгао ва омоиде ни кавару
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе