Перевод текста песни Our Sceneration - One Morning Left

Our Sceneration (оригинал)

You will shine like a rising sun
Brightness melts my look
I must finish this desperate rat race
We’re too proud to admit that we were wrong
And it takes us so deep commit suicide
This is my deepest dream
Falling into the darkest grave
Too proud to admit that we were wrong and it shames us so deep
It’s time to clean up this mess
Bury those fears and wash these filthy hands again
Back to square one
Looking for the one
Who can offer her shoulder
When I will die old
Fighting in circles
Looking for peace
Back to sleep
I’m gonna leave this dream behind me
We’re too proud to admit that we were wrong
And it takes us so deep commit suicide
This is my deepest dream
Falling into the darkest grave
Too proud to admit that we were wrong and it shames us so deep
I feel so weak, so witty, so genial, this mess was not so fucking brilliant
We’re too proud to admit that we were wrong, so we shame ourselves
Commit suicide

Наша Сценерация (перевод)

Ты будешь сиять, как восходящее солнце
Яркость тает мой взгляд
Я должен закончить эту отчаянную крысиную гонку
Мы слишком горды, чтобы признать, что ошибались
И это заводит нас так глубоко, что мы совершаем самоубийство
Это моя самая сокровенная мечта
Падение в самую темную могилу
Слишком горд, чтобы признать, что мы были неправы, и это так стыдно нам
Пришло время убрать этот беспорядок
Похороните эти страхи и снова вымойте эти грязные руки
Возвращается на круги своя
В поисках одного
Кто может предложить ей плечо
Когда я умру старым
Борьба в кругах
В поисках мира
Вернуться ко сну
Я собираюсь оставить этот сон позади меня
Мы слишком горды, чтобы признать, что ошибались
И это заводит нас так глубоко, что мы совершаем самоубийство
Это моя самая сокровенная мечта
Падение в самую темную могилу
Слишком горд, чтобы признать, что мы были неправы, и это так стыдно нам
Я чувствую себя такой слабой, такой остроумной, такой добродушной, этот беспорядок был не таким чертовски блестящим
Мы слишком горды, чтобы признать свою неправоту, поэтому стыдимся себя
Совершить самоубийство