Перевод текста песни Trouble - Omar Apollo

Trouble (оригинал)

Costly, I tell you
You need to grow
Feels close to heaven
Past the unknown

I'm still thinking bout you
Too-Da-Loo
It's blood in your eyes
You're going far

It's just nice to meet you anyway
Didn't mean to scare you yesterday
Thought you wanted all that I could bring

Kiss me one time
I've been dying to know
If this is real life
Then I'm down with growing old

I'm still thinking bout you
Too-Da-Loo

It's just nice to meet you anyway
Didn't mean to scare you yesterday
Thought you wanted all that I could bring

I need to wait
Good at rushing
Love on my mind
Days that I
I hope I find

Why you running?
Why you run away?
Why you running?
Why you run away?
Why you running?
Why you run away?

Why you running?
Why you run away? (Yeah)
Why you running?
Why you run away?
Why you running? (Oh-oh-oh)
Why you run away? (Yeah)
Why you running?
Why you run away?
Why you running? (Why you running?)
Why you run away?
Why you running?
Why you run away?

Беда (перевод)

Я повторяю — цена велика, как выкуп у судьбы,
Тебе должно расти — как древо в каменных садах.
Вблизи небес — едва ли не касаясь их рукой,
Ты дальше тайн, где мрак и нежность поровну.

Я вновь ловлю себя на мысли о тебе — ты в сумерках ума.
Ту-Да-Лу — прощальный звон в полдень пустынного вокзала.
В зрачках твоих — как зарево, застыла алая вода.
Ты далеко ступаешь — как странница на выси голубой.

И всё ж — с тобой знакомство было как глоток весенней влаги.
Я не хотел тебя вчера пугать — мне жаль, что был подобен грому.
Я думал — ты жаждешь всех даров, что мог носить в своих ладонях.

Один лишь раз коснись меня губами — как ветер струнного ручья.
Я изнемог от жажды знать — томленье рвётся с языка.
А если жизнь — не сон, а явь,
Тогда я выберу стареть, врастая в годы, не таясь.

И всё ещё — как полынь сквозь камень — думаю о тебе.
Ту-Да-Лу — прощай, как эхо в пустоте.

Но как бы ни сложилось — рад был встретить тебя в этот день.
Я не хотел тебя вчера пугать — мой голос был лишь тенью.
Я думал — ты желала взять всё, что мог бы дать тебе.

Мне остаётся ждать — как зреет плод в тени садов.
Я мастер торопиться — как дождь, что сходит на рассвете.
В уме моём любовь струится, как неразгаданный мотив.
Дни мои — как листья, что кружатся над рекой.
Я лишь надеюсь, что средь них тебя найду.

Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?
Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?
Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?

Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь? (Да)
Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?
Зачем ты бежишь? (О-о-о)
Отчего ты от меня уходишь? (Да)
Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?
Зачем ты бежишь? (Зачем ты бежишь?)
Отчего ты от меня уходишь?
Зачем ты бежишь?
Отчего ты от меня уходишь?