Перевод текста песни Stylin - Omar, Angie Stone

Stylin (оригинал)

I can see that you’re cool, got something I want
I want to be down with anything you’re selling now, now
You give me palpitations
Make your move, time to prove, show me what you’ve got
I can see you’re ready when you’re on the spot like now, now
You give me palpitations
Girl, your styling, that’s your appeal
You’re making me wild and that’s how I feel
Wanna get near you every day
And do things to you in every way
Every day you seem to come my way
Making waves with all your jazzy moves
And what a price to pay, loving you this way
There’s nothing else to say, sink or swim is what we do
Baby please, can’t you see it’s not all my fault?
I can’t be myself when you’re around me, baby, wow, wow
You give me palpitations
We can be anything that our hearts desire
Moving with the universe, we can inspire love, love
You give me inspiration
Girl, your styling, that’s your appeal
You’re making me wild and that’s how I feel
Wanna get near you every day
And do things to you in every way
I’m loving you and the things you do
Makes it easier for me to say, oh yeah
If I need to prove my love for you is true
Baby, sink swim or float, you can meet me at the shore, yeah
This is Omar, Angie Stone and Omar
This is Omar, Angie Stone and Omar

Стилин (перевод)

Я вижу, что ты классный, есть кое-что, что я хочу
Я хочу отказаться от всего, что вы продаете сейчас, сейчас
Ты вызываешь у меня сердцебиение
Сделай свой ход, время доказать, покажи мне, что у тебя есть
Я вижу, что ты готов, когда ты на месте, как сейчас, сейчас
Ты вызываешь у меня сердцебиение
Девушка, ваш стиль, это ваша привлекательность
Ты сводишь меня с ума, и я так себя чувствую
Хочу быть рядом с тобой каждый день
И делайте что-нибудь для вас во всех отношениях
Каждый день ты, кажется, приходишь ко мне
Делая волны своими джазовыми движениями
И какую цену платить, любя тебя таким образом
Больше нечего сказать, мы тонем или плаваем
Детка, пожалуйста, разве ты не видишь, что это не моя вина?
Я не могу быть собой, когда ты рядом со мной, детка, вау, вау
Ты вызываешь у меня сердцебиение
Мы можем быть кем угодно, чего пожелает наше сердце
Двигаясь вместе со вселенной, мы можем вдохновлять любовь, любовь
Вы даете мне вдохновение
Девушка, ваш стиль, это ваша привлекательность
Ты сводишь меня с ума, и я так себя чувствую
Хочу быть рядом с тобой каждый день
И делайте что-нибудь для вас во всех отношениях
Я люблю тебя и то, что ты делаешь
Мне легче сказать, о да
Если мне нужно доказать, что моя любовь к тебе верна
Детка, тони, плыви или плыви, ты можешь встретить меня на берегу, да
Это Омар, Энджи Стоун и Омар.
Это Омар, Энджи Стоун и Омар.