Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh My Goodness, исполнителя - Olly Murs. Дата выпуска: 27.11.2011
Язык песни: Английский
Oh My Goodness(оригинал) | О, боже мой!(перевод на русский) |
| Oh, my goodness, I can't hide it, | О, боже мой, я не могу этого скрывать, |
| You just smiled when you walked by me. | Ты просто улыбнулась, проходя мимо меня. |
| Oh, my goodness, | О, боже мой, |
| Warning signs that no one showed me, | Волнующие сигналы, которых мне никто не подавал, |
| Lost control, but, please, don't hold me back, | Я потерял контроль, но, пожалуйста, не останавливай меня, |
| Gonna go for it, I hope you're ready for it, oh! | Я иду к этому, надеюсь, ты к этому готова, о! |
| - | - |
| Cause I don't know if I can stop now, | Ведь я не знаю, смогу ли сейчас остановиться, |
| I'm going too fast, heart first, | Я тороплюсь вслед за своим сердцем, |
| My head just can't slow me down. | И разуму меня уже не остановить. |
| And I don't care if you don't break my fall, | И пусть ты не смягчишь моего падения, |
| You got me dreaming of a life | Ты заставила меня мечтать о жизни, |
| That anybody else would die for. | За которую другой бы умер. |
| - | - |
| I'm rolling downhill, no brakes, | Я качусь вниз, тормоза отказали, |
| Can't go back now, it's too late, oh, | Теперь я не могу отступить, слишком поздно, о, |
| It's too late to look away | Уже слишком поздно отвернуться |
| And unfeel what I feel for you, | И отказаться от того, что я чувствую к тебе, |
| Look away and unsee what I see in you, | Отвернуться и не видеть того, что я вижу в тебе, |
| I'm gonna go for it, I hope you're ready. | Я иду к этому, надеюсь, ты готова. |
| - | - |
| Cause I don't know if I can stop now, | Ведь я не знаю, смогу ли сейчас остановиться, |
| I'm going too fast, heart first, | Я тороплюсь вслед за своим сердцем, |
| My head just can't slow me down. | И разуму меня уже не остановить. |
| And I don't care if you don't break my fall, | И пусть ты не смягчишь моего падения, |
| You got me dreaming of a life | Ты заставила меня мечтать о жизни, |
| That anybody else would die for, | За которую другой бы умер, |
| Oh, baby, anybody else would die for. | О, малышка, за которую другой бы умер. |
| - | - |
| First sight, I believed in first sight, | С первого взгляда, я верил в любовь с первого взгляда, |
| No second thoughts in my mind, | Мысль не успела промелькнуть в моей голове, |
| Just felt right, | Только то самое чувство, |
| Oh, my goodness, oh-oh... | О, боже мой, о-оу... |
| - | - |
| Cause I don't know if I can stop now, | Ведь я не знаю, смогу ли сейчас остановиться, |
| I'm going too fast, heart first, | Я тороплюсь вслед за своим сердцем, |
| My head just can't slow me down. | И разуму меня уже не остановить. |
| And I don't care if you don't break my fall, | И пусть ты не смягчишь моего падения, |
| You got me dreaming of a life | Ты заставила меня мечтать о жизни, |
| That anybody else would die for, | За которую другой бы умер, |
| You got me dreaming of a life | Ты заставила меня мечтать о жизни, |
| That anybody else would die for, | За которую другой бы умер, |
| Anybody else would die for... | За которую другой бы умер... |
Oh My Goodness(оригинал) |
| Oh my goodness, I can’t hide it |
| You just smiled when you walked by me |
| Oh my goodness |
| Warning signs that no one showed me |
| Lost control, but please don’t hold me back |
| Gonna go for it, I hope you’re ready for it |
| Oh |
| Cause I don’t know if I can stop now |
| I’m going too fast, heart first |
| My head just can’t slow me down |
| And I don’t care if you don’t break my fall |
| You got me dreaming of a life |
| That anybody else would die for |
| I’m rolling downhill, no brakes |
| Can’t go back now, it’s too late, oh |
| It’s too late to look away, and unfeel what I feel for you |
| Look away, and unsee what I see in you |
| I’m gonna go for it, I hope you’re ready |
| Cause I don’t know if I can stop now |
| I’m going too fast, heart first |
| My head just can’t slow me down |
| And I don’t care if you don’t break my fall |
| You got me dreaming of a life |
| That anybody else would die for |
| Oh baby, anybody else would die for |
| First sight I believed in first sight, |
| No second thoughts in my mind, just felt right |
| Oh my goodness, oh oh |
| Cause I don’t know if I can stop now |
| I’m going too fast, heart first |
| My head just can’t slow me down |
| And I don’t care if you don’t break my fall |
| You got me dreaming of a life |
| That anybody else would die for |
| You got me dreaming of a life |
| That anybody else would die for |
| Anybody else would die for |
О, Боже Мой!(перевод) |
| Боже мой, я не могу это скрыть |
| Ты просто улыбался, когда проходил мимо меня. |
| О Боже мой |
| Предупреждающие знаки, которые мне никто не показывал |
| Потерял контроль, но, пожалуйста, не сдерживай меня |
| Собираюсь пойти на это, я надеюсь, ты готов к этому |
| Ой |
| Потому что я не знаю, смогу ли я остановиться сейчас |
| Я иду слишком быстро, сердце вперед |
| Моя голова просто не может меня замедлить |
| И мне все равно, если ты не сломаешь мое падение |
| Ты заставил меня мечтать о жизни |
| Что кто-нибудь другой умрет за |
| Я катюсь под гору, без тормозов |
| Не могу вернуться сейчас, уже слишком поздно, о |
| Слишком поздно отводить взгляд и не чувствовать, что я чувствую к тебе |
| Отвернись и не увидишь, что я вижу в тебе |
| Я собираюсь пойти на это, надеюсь, ты готов |
| Потому что я не знаю, смогу ли я остановиться сейчас |
| Я иду слишком быстро, сердце вперед |
| Моя голова просто не может меня замедлить |
| И мне все равно, если ты не сломаешь мое падение |
| Ты заставил меня мечтать о жизни |
| Что кто-нибудь другой умрет за |
| О, детка, любой другой умрет за |
| Первый взгляд Я поверил первому взгляду, |
| Никаких второстепенных мыслей в моей голове, просто чувствовал себя хорошо |
| О, боже мой, о, о |
| Потому что я не знаю, смогу ли я остановиться сейчас |
| Я иду слишком быстро, сердце вперед |
| Моя голова просто не может меня замедлить |
| И мне все равно, если ты не сломаешь мое падение |
| Ты заставил меня мечтать о жизни |
| Что кто-нибудь другой умрет за |
| Ты заставил меня мечтать о жизни |
| Что кто-нибудь другой умрет за |
| Кто-нибудь другой умрет за |